Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
base doctrinal
Traducción de "base doctrinal" en inglés
doctrinal base
Más frustrante aún es la posición de los catequistas, porque están presionados para facilitar una formación abierta, desprovista de base doctrinal.
More frustrating is the position of catechists, because they are having pressures to give open-ended formation devoid of doctrinal basis.
Esta piedad popular no es necesariamente un sentimiento vago, carente de sólida base doctrinal, como una forma inferior de manifestación religiosa.
This popular piety is not necessarily a vague sentiment, lacking a solid doctrinal basis, a kind of inferior form of religious manifestation.
El primer paso consiste en comprender la base doctrinal del matrimonio.
The first step is to comprehend the doctrinal foundation for marriage.
Los primeros capítulos establecen una base doctrinal para entender y aplicar los principios y las normas que se encuentran después.
The earlier chapters lay a doctrinal foundation for understanding and applying the principles and policies that follow.
Esto es así por tratarse de un prontuario -el posmoderno- que ha negado precisamente la misma base doctrinal en el pensar.
This is so for being a syllabus -the postmodern- which has denied precisely the same doctrinal base in the thought.
Determinar el momento decisivo a partir del cual se puede hablar de irretroactividad, retroactividad o ultractividad es complejo y de base doctrinal.
To determine the decisive moment from which it is possible to speak of non-retroactivity, retroactivity or ultractivity is complex and of doctrinal base.
El propósito de los apóstoles fue establecer la fe y construir una base doctrinal en la cual la iglesia estaría basada.
The purpose of the apostles was to establish the faith and build a doctrinal foundation for which the church would be based.
Muy distante de nuestra mente está la idea de ofrecerles estas concepciones para que sirvan como base doctrinal sustitutiva de los pilares del pensamiento actual terrestre.
Far from our mind is the idea of offering these concepts to serve as alternative doctrinal basis of the pillars of current thinking on land.
Pueden identificar rápidamente la base textual, y la base doctrinal para una traducción, si identifican al organizador principal.
You can quickly identify the textual basis and doctrinal basis for a translation if you identify the primary organizer.
Esta afirmación conciliar constituye la base doctrinal de la "sana laicidad", la cual implica que las realidades terrenas ciertamente gozan de una autonomía efectiva de la esfera eclesiástica, pero no del orden moral.
This conciliar assertion constitutes the doctrinal basis for that "healthy secularity" which involves the effective autonomy of earthly realities, not indeed from the moral order but from the ecclesiastical sphere.
Hombres que, en el aspecto filosófico y teológico, tienen una sólida base doctrinal, que los hace capaces de estabilidad al mismo tiempo que de acogida y de discernimiento, frente a las diversas corrientes que pasan.
Men who have a solid doctrinal foundation in philosophy and theology, which gives them stability as well as openness and discernment when faced by current movements.
Si, por ejemplo, una iglesia tiene una base doctrinal o confesión de diez puntos, el problema que los presbíteros enfrentarán es cómo ellos convencerán a su gente que un onceavo punto doctrinal es realmente importante.
If, for example, a church has a ten-point doctrinal basis or confession, the problem the elders are going to face is how they are ever going to convince their people that an eleventh doctrinal point is really that important.
Un curso sobre la base doctrinal y las características del derecho penal internacional, al que asistieron 65 profesionales jóvenes de 39 países
A course on the doctrinal basis and characteristics of international criminal law, attended by 65 young professionals from 39 countries
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "base doctrinal" en español
Sugerencias que contengan base doctrinal
Resultados: 34. Exactos: 34. Tiempo de respuesta: 41 ms.
