Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
complemento familiar
Traducción de "complemento familiar" en inglés
Sinónimos
family supplement
family allowances
Se concederá, y se abonará cada mes, un complemento familiar a todo agente que
A household allowance shall be granted and paid monthly to any staff member who
para los agentes que tengan derecho al complemento familiar: en el 20 % del sueldo de referencia,
staff members entitled to household allowance: 20 % of the reference salary
El importe del complemento familiar se establece en
The amount of the family supplement comes to
Los mismos límites de renta se aplican también al complément familial (complemento familiar).
The same income limits apply for the family supplement.
100 % de las cotizaciones por complemento familiar y ASSEDIC abonadas por los armadores por su gente de mar embarcada.
100 % of the contributions to the family allowances and unemployment insurance funds paid by shipowners for the seamen they employ.
Devolución de las cotizaciones por complemento familiar y ASSEDIC a las compañías marítimas
Refund to shipping companies of contributions to the family allowances and unemployment insurance funds
El beneficiario con hijos a su cargo recibirá un complemento familiar uniforme, por cada hijo a cargo, del 5% de la prestación de desempleo, hasta un máximo del 20%.
The beneficiary with dependent children of up to 15 years of age shall receive a flat-rate family supplement, payable in respect of each dependent child, at the level of 5 per cent of the unemployment benefit, subject to a maximum of 20 per cent.
Desde abril de 1989, también se suprimió el requisito de actividad profesional para tener derecho a todas las demás prestaciones familiares, entre ellas el complemento familiar, el subsidio de educación especial y el subsidio de apoyo familiar.
Since April 1989, the employment requirement had also been abolished for all other family benefits, including the family supplement, the special education allowance and the family support allowance.
Un complemento de escolaridad se concederá y abonará cada mes a todo agente que tenga derecho al complemento familiar y cuyos hijos dependientes, en el sentido del anexo III, estén escolarizados en un centro de enseñanza preescolar, primaria, secundaria o superior.
An education allowance shall be granted and paid monthly to any staff member who is entitled to household allowance, and whose dependant children, as defined in Annex III, are in kindergarten, full-time primary, secondary or higher education.
La primera medida a) concede todas las ventajas previstas en el Estatuto, es decir, el complemento familiar, la asignación por hijos a cargo, la asignación por escolaridad, el seguro de enfermedad, la pensión de supervivencia y el viaje anual.
The first (measure (a)) covers all benefits provided for in the Staff Regulations, i.e. the household allowance, dependent child allowance, education allowance, sickness insurance, survivors' pensions and annual travel costs.
Los cálculos de la pensión bruta y del complemento familiar están basados en las disposiciones estatutarias.
The calculations of gross pensions and family allowances are based on the provisions of the Staff Regulations.
Complemento familiar: 888 francos mensuales.
Family supplement: 888 francs per month.
A estos ingresos se agregan 34.618 francos cuando trabajan el padre y la madre o en caso de un solo progenitor; Subsidio monoparental: Ingreso mínimo garantizado: 3.198 francos mensuales; 4.217 francos mensuales; 1.066 francos por mes; Complemento familiar: 888 francos mensuales.
Single parent allowance: Minimum guaranteed income; 3,198 francs per month; 4,217 francs per month; 1,066 francs per month; Family supplement: 888 francs per month.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "complemento familiar" en español
Resultados: 17. Exactos: 17. Tiempo de respuesta: 45 ms.
