Competencias de ejecución relativas a las excepciones a los requisitos de conservación de documentos
Implementing powers concerning exemptions from the record-keeping requirements
Por consiguiente, el presente Reglamento debe establecer normas complementarias para sus obligaciones de conservación de documentos.
Accordingly, this Regulation should lay down supplementing rules for their record-keeping obligations.
Por consiguiente, los requisitos relativos a la inscripción registral y la conservación de documentos no deben aplicarse a los poseedores de animales de compañía.
Registration and record keeping requirements should therefore not apply to pet keepers.
Puede que necesitemos mantener determinados datos personales, incluso después de que se haya cerrado o cancelado una cuenta de cliente, para la prevención de fraudes o para la correcta conservación de documentos.
We may need to retain certain personal information even once a customer account has been closed or deleted for fraud prevention and/or proper record keeping purposes.
Ella publicó en áreas relacionadas con sistemas de control archivístico, tesauro, desarrollo profesional, capacitación para conservación de documentos de archivo y estructuras de competencia y desarrollo profesional.
She published in areas relating to archival control systems, thesauri, professional development, training for recordkeeping and competency frameworks and professional development.
Obligaciones de conservación de documentos de los transportistas de animales acuáticos
Record-keeping obligations of transporters of aquatic animals
El marco brasileño también contiene normas detalladas en materia de externalización, conservación de documentos y confidencialidad.
The Brazilian framework also contains detailed rules on outsourcing, record keeping and confidentiality.
En lo que atañe a los procesos y procedimientos organizativos, el marco jurídico y de supervisión vigente en Argentina contiene normas detalladas en materia de externalización, conservación de documentos y confidencialidad.
With regard to organisational processes and procedures, the Argentinian legal and supervisory framework contains detailed rules on outsourcing, record keeping and confidentiality.
Su conservación de documentos históricos es esencial para preservar el patrimonio local.
Their retainment of historical documents proves essential for preserving local heritage.
Actualmente nos encontramos desarrollando una poderosa solución para la conservación de documentos electrónicos.
We are currently developing a powerful solution for the conservation of electronic documents.
Después, un trabajo del temporizador limpia la biblioteca de conservación de documentos.
Then a timer job cleans up the Preservation Hold library.
Gestione el almacenamiento, la recuperación y la conservación de documentos.
Manage the storage, retrieval and retention of documents.
Reducción de costes en la conservación de documentos originales.
Cost reduction in the preservation of original documents.