Descargar para Windows Premium
Publicidad
contrapodernm
counterpower
counter power
counterweight
countervailing power
counterforce
opposing force
opposition force
counter-power
Contrapoder
Son ejemplos del ejercicio de contrapoder ciudadano en el entorno digital.
They are examples of the exercise of citizen counterpower in the digital environment.
Desde el mundo de las imágenes nos proponemos utilizar nuestra fuerza de contrapoder.
From the world of images we propose to use our counterpower strength.
Tienes que seleccionar y utilizar tus poderes especiales sabiamente porque pueden ser ineficaces cuando se utiliza un contrapoder.
You have to select and use your special powers wisely because powers can be made ineffective when a counter power is used.
Este contrapoder requiere una capacidad productiva, al menos para producir los medios necesarios para sostener la vida cotidiana, independientes del orden político y económico dominante.
Such counter power needs to have a productive capacity, at a minimum to produce the means of sustaining everyday life, that is autonomous from the dominant political and economic order.
Entonces, jugamos el papel de pequeño contrapoder de los poderes establecidos , dijo.
Therefore, we play the role of a small counterweight to the establishment's power, he said.
El problema es que el contrapoder fragmentado puede aplastarse fácilmente.
The challenge is that compartmentalised counterpower can be easily crushed.
No hay sino grados distintos y múltiples de contrapoder.
There are only multiple and distinct degrees of counterpower.
El contrapoder se genera, precisamente, defendiéndose, resistiendo.
Counterpower is precisely generated by resisting, by protecting itself.
En las sociedades igualitarias se puede afirmar que el contrapoder es la forma predominante de poder social.
In egalitarian societies, counterpower might be said to be the predominant form of social power.
De manera similar, la confederación comunalista podría ser un contrapoder, un poder dual en una situación revolucionaria.
Similarly, the communalist confederation would a counterpower, a dual power, in a revolutionary situation.
Los movimientos sociales y las organizaciones que construyen cada día el contrapoder frente a las transnacionales se mantienen alerta y vigilantes en este proceso.
The social movements and organisations that build counterpower to transnational corporations on a daily basis remain alert and vigilant to this process.
Esta militancia transforma la resistencia en contrapoder y cambia la rebelión en un proyecto de amor.
This militancy makes resistance into counterpower and makes rebellion into a project of love.
Dado que la opción del contrapoder desde lo local quedó en un plano secundario en sus propuestas, quizás no ha tenido la suficiente atención o desarrollo posterior.
Since the counterpower option from local was left in second layer in his proposals, perhaps it didn't have enough attention or ulterior development.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.

Sinónimos y analogías para "contrapoder" en español

Publicidad

Sugerencias que contengan contrapoder

Resultados: 289. Exactos: 289. Tiempo de respuesta: 53 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200