Funcionará correctamente... si la información que me dieron era correcta.
It will function correctly if your information to me was correct.
Tú no habrías hecho 309 millones de Km... y viajado en... una nave que nadie logro testear correctamente... si no tuvieras un poco de fe.
You wouldn't be riding 309 million kilometers... into outer space and back... in a rocket ship that nobody ever tested properly... without having a little faith.
Por lo que la policía se está preguntando correctamente... si el Dr. Thalbro se suicidó.
Which is why the police are rightly wondering if Dr Thalbro killed himself.
Si has rooteado en alguna ocasión tu Android y quieres eliminarlo pero no sabes si lo has hecho correctamente o si lo... 1.2 JRummy Apps
If you've ever rooted your Android and you want to eliminate it, but you don't know if you've done it correctly or not; or if... 1.2
En realidad, Señor... si lo manejamos correctamente... podemos tornar esta situación a nuestro favor.
You know, actually, sir, handled correctly, we may be able to turn this situation to our advantage.
Departamento de Justicia... aprobar... Si tiene cualquier problema... o Lingo no puede traducirle correctamente... llámeme por favor.
Bureau of Justice... approves... If you have any difficulties or Lingo can't properlytranslate for you please call me.
Sr. Zorin, le recuerdo que... el otro día Ud. no negó la existencia de estas armas... pero hoy otra vez... si lo escuché correctamente... ahora dice que no existen.
Mr. Zorin, I remind you that the other day you did not deny the existence of these weapons, but today, again, if I have heard you correctly, you now say they do not exist.
Si hubiese sido usada correctamente... podría haber destruido mi barrera.
If used correctly, you could have destroyed the barrier itself.
Esta justicia está a tu disposición ahora... si escoges correctamente.
This righteousness is available to you right now... if you choose rightly.
Si usted recuerda correctamente... le salvé la vida antes.
If you remember right, - I saved your life back there.
Si la hay, seguramente tu script esté funcionando correctamente...
If there is, then your script is probably functioning fine...
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
