El niño cautivado creía en las hadas, a pesar de saber que eran solo un cuento fantasioso.
The beguiled child believed in fairies, despite knowing they were merely a fanciful tale.
De ese cuento fantasioso solo creí que se lo puede comprar.
The only thing in that fanciful tale I did believe is that you can be bought.
Su explicación del suceso parecía más un cuento fantasioso que la realidad.
His explanation of the event seemed more like a phantom story than reality.
Compartió un cuento fantasioso sobre un gato parlante y una aventura a la luz de la luna.
He shared a whimsical story about a talking cat and a moonlit adventure.
Parece un cuento fantasioso, el caso es que hubo una época cuando los juegos dominicales dela Ligade Béisbol Profesional de Venezuela empezaban a las once de la mañana, al menos en Caracas, Maracaibo y Barquisimeto.
It seems a fantasy tale. The point is that there was a time when Sunday games in the Venezuelan winter league started at 11 inthe morning, at least in Caracas, Maracaiboand Barquisimeto.