Descargar para Windows Premium
Publicidad
culparse
blame
reproach
punish oneself
beat up
beat oneself up
take the hit
point fingers at
bIame yourseIf
Si no quieren hacerlo, pues solo pueden culparse a sí mismos .
And if they don't, they have only themselves to blame.
No tiene sentido culparse a si mismos por falta de control.
To blame ourselves for lack of control makes no sense.
Ella se sentía atrapada en medio cuando sus padres empezaron a culparse mutuamente.
She felt stuck in the middle when her parents started blaming each other.
La reunión se torció cuando todos empezaron a culparse unos a otros en voz alta.
The meeting took a bad turn when everyone began blaming each other loudly.
Verás que las cosas se calientan cuando empiecen a culparse mutuamente del fracaso.
You'll see things heat up once they start blaming each other for the failure.
En crisis como esta, las comunidades deben estar unidas en lugar de culparse entre sí.
In crises like this, communities must stand together instead of blaming each other.
No obstante, eso no puede culparse al diseño ni a los materiales.
They cannot be blamed on the design or materials, though.
En lugar de culparse mutuamente, vayamos al núcleo del problema.
Instead of blaming each other, let's get to the heart of the matter.
Los padres también deben evitar culparse unos a otros de la ruptura.
Parents must also avoid blaming each other for the breakup.
Este patrón de culparse a sí mismo puede seguir en la edad adulta.
This pattern of blaming oneself can carry over into adulthood.
No puede culparse únicamente a la guerra, por devastadora que haya sido.
The war, however devastating, cannot be solely blamed for that.
Si aparece una imagen desagradable, no debe culparse al espejo.
If an ugly image appears, one should not blame the mirror.
El equipo se centró en corregir el error en lugar de culparse mutuamente.
The team focused on recovering from a mistake instead of blaming each other.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.

Expresiones en inglés con traducciones que contienen culparse

Sinónimos y analogías para "culparse" en español

Publicidad

Sugerencias que contengan culparse

Resultados: 738. Exactos: 738. Tiempo de respuesta: 45 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200