La exploración de impulso angular electrónica funciona con precisión y no requiere una marca de referencia aparte.
The electronic angle impulse sampling operates accurately and requires no separate reference mark.
El chorro se lleva el exceso de impulso angular, lo cual permite al material del disco fluir hacia la protoestrella en el sentido de las flechas azules.
The jet carries away the excess angular momentum, allowing the disk material there to fall into the central protostar, as shown by the blue arrows.
Los nuevos resultados confirman la teoría de que el chorro contribuye a disminuir el exceso de impulso angular de la zona interna de una disco de acreción, lo cual aclara antiguas dudas sobre cómo el disco de acreción puede alimentar una protoestrella.
This new result confirms the expected role of the jet in removing the excess angular momentum from the innermost region of an accretion disk (space hamburger), providing a solution to the long-standing problem of how the inner accretion disk can feed a protostar.
Estos resultados de observación se publicaron en la Journal con el título «Intercambio de impulso angular por torques y caídas gravitacionales en el disco circumbinario del sistema protoestelar L1551 NE», de Takakuwa et al., en noviembre de 2014.
These observational results were published in The Astrophysical Journal as Takakuwa et al. "Angular Momentum Exchange by Gravitational Torques and Infall in the Circumbinary Disk of the Protostellar System L1551 NE" in November 2014.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.