En este caso, se debe observar que Python no hace uso de llaves para el cuerpo condicional, sino que simplemente identifica el cuerpo del bloque utilizando la sangría de los estados.
Here you must note that Python programming does not make use of curly braces for loop body, instead it simply identifies the body of the loop using indentation of the statements.
La ubicación de instalación de Python no debe incluir espacios.
The Python installation location should not include spaces.
En resumen, cualquier Actividad creada en Python debe usar PyGTK.
In short, any Activity written in Python must use PyGTK.
Una cosa es importante, Python debe saber con que tipo de datos está tratando.
One thing is important, Python must know what kind of data it is dealing with.
Antes de instalar la aplicación en sí, debe instalar Python pre-requisito para ejecutar el programa.
Before installing the application itself, you must install Python pre-requisite to run the program.
Primero, debe instalar Python y varios paquetes auxiliares necesarios, como NumPy y SciPy.
First, you install Python and several required auxiliary packages, such as NumPy and SciPy.
Trazador está escrito en Python, y Python debe estar instalado para que se ejecute.
Tracer is written in Python, and Python must be installed for it to run.
Haga doble clic en el archivo apimecademic.py para ejecutar el módulo en modo consola (Python debe estar instalado).
Double click the apimecademic.py file to run the module in console mode (Python must be installed).
Sphinx debe funcionar con Python versiones 2.4, 2.5 y 2.6.
Sphinx should work with Python versions 2.4, 2.5 and 2.6.
Usted debe ejecutar python desde el mismo directorio en el que está el archivo manage.py o asegúrese de que el directorio esté en la ruta Python para que import mysite funcione.
You must run python from the same directory manage.py is in, or ensure that directory is on the Python path, so that import mysite works.
Para hacer que funcione, gimp tiene que soportar Python, y la versión más reciente de Python debe ser instalada en tu ordenador.
For it to work, GIMP must support Python, and the most recent version of Python must be fully installed.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
