de un edificio llamado una estación de amarre que usualmente
A este se añade el edificio llamado «en acordeón» y el edificio cúbico, que está destinado a las delegaciones permanentes y a las organizaciones no gubernamentales.
To this is added a building called the "accordion" and a cubic building, which is intended for permanent delegations and non-governmental organizations.
Y es porque en pleno centro se encuentra un edificio llamado la casa de
That's because in the heart of the city there is a building named the bla
Un parque y una fuente completan este precioso edificio llamado así en memoria de la emperatriz Sisi.
A park and fountain complements this lovely building named in memory of Empress Sisi.
Somos muchos las personas que conocemos el edificio llamado "Costurero de la Reina" porque llama la atención al pasar junto a él.
Several people know the so called building "Dressmaker of the Queen" because it take your attention when you pass near of it.
Otro punto de interés en el lugar lo constituye el viejo edificio llamado La Flecha, primer negocio de ramos generales perteneciente a la familia Barbagelata.
Another point of interest in the place constitutes it the old called building The Arrow, first business of general fields belonging to the family Barbagelata.
En los monasterios tradicionales existe un edificio llamado sala de monjes (sodo) en la cual los practicantes duermen, comen y practican zazen juntos.
In traditional monasteries there is a building called the monks' hall (sodo) in which practitioners sleep, eat, and practice zazen together.
Toda ciudad tiene un granero para almacenar puntos de alimento (el edificio llamado granero solo incrementa esta capacidad).
Every city has a granary for storing food points (the building called a Granary only enhances this capability).
Esta plaza tiene un edificio llamado el Listón que, con unos arcos característicos que ayudan al refugio del sol del mediodía, se ha convertido en el punto de encuentro ideal para habitantes y turistas.
This is a building called el Liston - the ribbon. Its characteristic arches help provide shelter from the midday sun and it has become the ideal starting point for residents and tourists to encounter.
De estas tres productos no me cabe duda que el trigo y los cereales son "la piedra angular" de este edificio llamado dieta mediterránea.
Of these three products, I have no doubt that the wheat and grains are "the cornerstone" of this building called Mediterranean diet.
Las declaraciones de los alrededores del edificio llamado hospital al-Quds se contradicen entre sí. En este artículo se describen las falacias y las graves discrepancias.
Claims around the building called al-Quds hospital contradicted one another, the fallacies and serious discrepancies outlined in this article.
Este apartamento en particular se encuentra en el piso 10 del edificio llamado Ocean 2.
This particular apartment is located on the 10th floor of the building called Ocean 2.
Los pueblos de prosperidad se basa en un único edificio llamado generador de puzzle y jugar rompecabezas son parte de la vida diaria de los aldeanos.
The villages prosperity rests on a unique building called Puzzle Generator and playing puzzles are part of the villagers daily life.
