La acción es imprescriptible, tiene toda la vida para demandar.
La desaparición forzosa es un delito de carácter permanente e imprescriptible.
La libertad es un derecho sagrado e imprescriptible que todos los seres humanos poseen.
Freedom is a sacred and inalienable right that all human beings possess.
Por muerte de los hijos ese derecho pasa a los nietos y respecto a ellos también es imprescriptible .
When the children die, that right shall continue with the grandchildren, and it shall also be inalienable with respect to them .
Después de cada tormenta el sol sonreirá; para cada problema hay una solución, y el deber imprescriptible del alma es tener buen ánimo.
After every storm the sun will smile; for every problem there is a solution, and the soul's indefeasible duty is to be of good cheer.
El dominio público es inalienable e imprescriptible.
Public State property is inalienable and indefeasible .
El derecho de reivindicar los bienes confiscados es imprescriptible.
The right to claim the confiscated property is imprescriptible.
Este derecho es perpetuo, inalienable e imprescriptible.
This right is perpetual, inalienable and imprescriptible.
El delito cometido en dichas circunstancias es imprescriptible.
Offences committed in such circumstances are imprescriptible.
El territorio colectivo será "inalienable, imprescriptible e inembargable".
Collective territories are to be "non-transferable, imprescriptible, and non-mortgageable".
La responsabilidad en este caso es imprescriptible.
The responsibility in this case is imprescriptible.
Porque es un efecto inmutable, imprescriptible, para siempre.
Because it is an immutable imprescriptible forever.
Esto las convierte en legislación irrenunciable, intransferible, imprescriptible e intransigible.
This means that they shall be irrenunciable, non-transferable, imprescriptible and intransigible.