También estaban los huesos de las cuatro águilas pequeñas de especies indeterminable.
There were also the bones of four small eagles of indeterminable species.
Pero ahora que el capitalismo financiero ha desterritorializado la producción y vuelto indeterminable la fuente misma del valor, las condiciones compartidas del comportamiento ético se han disuelto.
But now that financial capitalism has deterritorialized production and made the very source of value indeterminable, the shared conditions of ethical behaviour have disintegrated.
El paradero de la persona desaparecida era indeterminable a pesar de extensas búsquedas e investigaciones.
The missing person's whereabouts were unascertainable despite extensive searches and investigations.
La causa del extraño ruido permaneció indeterminable, dejando a todos confundidos y ansiosos.
The cause of the strange noise remained unascertainable, leaving everyone puzzled and anxious.
Así que el salario de su camarero es indeterminable.
So your bartender's salary is undeterminable.
Al desmoronarse el sentido, la realidad del protagonista deviene indeterminable y polisémica.
After the sense crumbles, the reality of the protagonist becomes undeterminable and polysemic.
Cómo ganó el partido permaneció indeterminable, desconcertando a sus competidores y fanáticos por igual.
How she won the match remained unascertainable, perplexing her competitors and fans alike.
Su nivel de compromiso con el proyecto era indeterminable, causando preocupación entre el equipo.
His level of commitment to the project was unascertainable, causing concern among the team.
Su condición de salud se volvió indeterminable después de que varias pruebas arrojaron resultados contradictorios.
His health condition became unascertainable after several tests yielded conflicting results.
El verdadero poder del antiguo relicario era indeterminable, incluso para los estudiosos más hábiles.
The true power of the ancient relic was unascertainable, even to the most skilled scholars.
La fecha exacta del evento es indeterminable, complicando significativamente nuestros esfuerzos de planificación.
The exact date of the event is unascertainable, complicating our planning efforts significantly.
En la niebla, la distancia al faro era indeterminable, haciendo peligrosapro la navegación.
In the fog, the distance to the lighthouse was unascertainable, making navigation treacherous.
La verdad detrás de la leyenda se volvió indeterminable cuando todos los testigos se negaron a hablar.
The truth behind the legend became unascertainable when all witnesses refused to speak.