Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
intercurrente
Traducción de "intercurrente" en inglés
Fentanyl citrate trata el dolor "intercurrente" por cáncer que no se puede controlar con otras medicinas.
Fentanyl citrate treats "breakthrough" cancer pain that is not controlled by other medicines.
Con frecuencia, el dolor se clasifica como agudo o crónico, o por la forma en que varía con el tiempo con términos tales como intercurrente, persistente o esporádico.
Pain is often classified as either acute or chronic or by how it varies over time with terms such as breakthrough, persistent, or incidental.
La terapia con interferón es otra opción de tratamiento, especialmente entre pacientes con infección intercurrente.[9,16]
Therapy with interferon-alpha is another treatment option, especially for patients with intercurrent infection.[9,16]
La probabilidad de presentar una enfermedad fisiológica intercurrente es mayor en los pacientes > 40 que en los más jóvenes.
Patients > 40 are more likely than younger patients to develop an intercurrent physiologic illness.
El riesgo de una infección oportunista intercurrente también puede llevar a una disminución en la administración de los medicamentos.
Intercurrent opportunistic infection is a risk that may also lead to a decrease in drug delivery.
Durante el transcurso de una enfermedad respiratoria intercurrente puede ser necesaria la monitorización estrecha de las concentraciones de glucosa sanguínea y el ajuste de dosis de forma individualizada (ver sección 4.2).
During intercurrent respiratory illness close monitoring of blood glucose concentrations and dose adjustment may be required on an individual basis (see section 4.2).
El subdiagnóstico presente en nuestros países ha sido atribuido a la falta de sensibilidad en el personal de salud, a la patología intercurrente propia del medio (diarrea, infección respiratoria, desnutrición) a la temprana mortalidad de los niños afectados.
The underdiagnosis of our countries has been attributed to the undersensibility in the healthcare personal, to the intercurrent pathology of the environment (diarrhoea, respiratory infections, malnourish(and to the early mortality of affected children.
Hasta ahora la información clínica que se maneja demuestra que la vacuna es efectiva por un período de más de diez años para prevenir la varicela en individuos sanos y cuando se produce una infección intercurrente, la enfermedad habitualmente es leve.
So far, clinical data has proved that the vaccine is effective for over 10 years in preventing varicella infection in healthy individuals and when breakthrough infections do occur, illness is typically mild.
Los criterios de exclusión fueron la insuficiencia cardíaca secundaria a una causa intercurrente reversible en pacientes sin ningún otro hallazgo indicativo de insuficiencia cardíaca previa, el cor pulmonale crónico, la enfermedad concomitante en fase terminal y los pacientes extranjeros de los que
The exclusion criteria were heart failure secondary to a reversible intercurrent cause in patients with no other finding indicative of previous heart failure, chronic cor pulmonale, terminal concomitant disease, and foreign patients for which no follow-up was available.
Las etiologías más frecuentes fueron las crisis sintomáticas remotas secundarias a traumatismo craneoencefálico, neurocisticercosis y la idiopática; el 26,8% presentaba alguna infección intercurrente; mientras que, la mortalidad fue del 7,3%.
The more frequent aetiologies were remote symptomatic secondary crisis to cranio encephalic trauma and neurocysticercosis and idiopathic; 26.8% showed some intercurrent infection; while, mortality was of 7.3%.
La patología pleural fue debida, respectivamente, a un proceso neumónico intercurrente en el primer caso y a complicación del quiste túnico con infección intraquística en el segundo.
Pleural disease was secondary to intercurrent pneumonia in the first patient and to a complication of the thymic cyst with intracyst infection in the second patient.
Presentamos el caso de un paciente de 64 años de edad que ingresó en nuestro servicio con carácter urgente por presentar un derrame pleural derecho persistente de varios meses de evolución, sin proceso infeccioso intercurrente ni dolor torácico y sin síntomas sugerentes de insuficiencia cardiaca con
We present the case of a 64-year-old patient who was admitted to our unit for emergency care due to the presentation of persistent right pleural effusion evolving over the period of several months, with neither intercurrent infectious processes nor thoracic pain, nor any symptoms suggesting congesti
(En este caso, la segunda fecha se aplazó y no hablar más justa no se hará por razones de fuerza mayor intercurrente).
(In this case, the second date will be postponed and not more talk just will not be made for reasons of force majeure intercurrent).
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Expresiones en inglés con traducciones que contienen intercurrente
Sinónimos y analogías para "intercurrente" en español
Sugerencias que contengan intercurrente
Resultados: 31. Exactos: 31. Tiempo de respuesta: 34 ms.
