Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "interpretarse" en inglés

Sugerencias

Los distintos plazos deben interpretarse como límites máximos.
The various timeframes should be interpreted as maximum time limits.
Esta norma es desafortunada y puede interpretarse arbitrariamente.
This is an unfortunate rule which may be interpreted arbitrarily.
Debería interpretarse conjuntamente con el informe de la Comisión.
It should be read in conjunction with the report of the Commission.
Todo lo que sigue debe interpretarse desde esta óptica.
What follows should be read in that light.
Pero los resultados del estudio deben interpretarse con cuidado.
The results of the study need to be interpreted with caution.
Dicho artículo deberá siempre interpretarse de manera restricta.
Said Article should always be interpreted in a restrictive manner.
Podría interpretarse como una suerte de dedicación.
It might be interpreted as some sort of dedication.
Esto sólo puede interpretarse como castigo y tortura.
This can be interpreted in no other way than as a form of punishment and torture.
No debe interpretarse esta función como administrativa.
It should not be interpreted as an administrative function.
La normalidad puede interpretarse de muchas formas.
Normalcy can be interpreted in a lot of different ways.
La inercia puede interpretarse como análogo de la masa en el movimiento rectilíneo uniforme.
Inertia may be interpreted as an analogue of mass in uniform rectilinear movement.
Estos términos descriptivos pueden interpretarse de muchas maneras, y en consecuencia prestarse a confusión.
Such descriptive terms can be interpreted in many ways and so can lead to confusion.
Tal pesimismo podría interpretarse como un cierre de reacción ideológica en el activismo revolucionario.
Such pessimism could be interpreted as an ideological reactionary close-down on revolutionary activism.
Las sombras deben interpretarse en términos de la verdadera substancia.
Shadows should be interpreted in terms of the true substance.
De lo contrario, este tipo de llamadas puede interpretarse erróneamente como caídas.
Otherwise, these calls may be interpreted erroneously as falls.
Además, la frase "parejas e individuos" debe interpretarse en ese contexto.
Moreover, the phrase "couples and individuals" should also be interpreted in that context.
En muchas ocasiones, las letras son frases que pueden interpretarse de diversas maneras.
In many instances, the lyrics are phrased such that they can be interpreted in several ways.
Esta situación puede interpretarse de maneras diferentes.
This situation can be interpreted in different ways.
Advirtió que no hacerlo así podría interpretarse como tolerancia o aquiescencia a la violencia.
She warned that failure to do so could be interpreted as tolerance of or acquiescence to violence.
Cualquier excepción a esta regla debe interpretarse restrictivamente.
Any exception to that rule should be interpreted restrictively.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4065. Exactos: 4065. Tiempo de respuesta: 264 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo