Esto significa que, sin importar el tipo de número con el que estés lidiando en Javascript, los manejas siempre de la misma manera.
This means that whatever type of numbers you are dealing with in JavaScript, you handle them in exactly the same way.
Y aunque esta inyección de malware amenaza principalmente a sitios web con WordPress, también infecta archivos JavaScript de todos los sitios web que pueda encontrar, sin importar el CMS que usan.
Even though this infection mainly targets WordPress sites, it infects JavaScript files of all neighbor sites regardless of their CMS (or even lack thereof).
Envidio a las personas que pueden dormir como lirones sin importar su entorno.
I envy people who can sleep like a log regardless of their surroundings.
Ella siempre se las apaña, sin importar lo difícil que sea la situación.
She always manages to hack it, no matter how difficult the situation is.
Siempre ve el vaso medio lleno en la vida, sin importar lo que pase.
He always looks on the sunny side of life, no matter what happens.
Para mí, la familia siempre está primero, sin importar nada más.
Ella siempre hace un hueco para su familia, sin importar lo agitado del trabajo.
She always makes time for her family, no matter how hectic work gets.
Prometió estar ahí cuando más la necesitara, sin importar qué.
She promised to be there in my hour of need, no matter what.
Nuestro equipo siempre está a la altura, sin importar cuán dura sea la competencia.
Our team always delivers the goods, no matter how tough the competition is.
Siempre se apuntan a una aventura, sin importar lo desafiante que parezca.
They're always up for an adventure, no matter how challenging it seems.
Ella siempre está de humor para la aventura, sin importar las circunstancias.
She's always in the mood for adventure, no matter the circumstances.
Estaba decidido a devolver la pelota, sin importar cuánto tiempo tardara.
He was determined to get even, no matter how long it took.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
