Traducción de "legadas por el apartheid" en inglés
No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
bequeathed by apartheid
Tiene por objeto eliminar las divisiones y disparidades legadas por el apartheid en todos los sectores de la economía y de la sociedad (empleo, industria, agricultura, educación, cultura, salud o seguridad).
It will attempt to eliminate from all sectors of the economy and society (employment, industry, agriculture, culture, health, security) the divisions and disparities bequeathed by apartheid.
Además de las otras causas de violencia identificadas, el informe preliminar atribuía el carácter permanente de la amenaza al derecho a la vida que supone la violencia en Sudáfrica a las desigualdades socioeconómicas legadas por el apartheid.
In addition to the other causes of violence identified, the preliminary report attributed the long-term nature of the threat to the right to life which violence poses in South Africa to the socio-economic inequalities bequeathed by apartheid.
Podrían aplicarse medidas paliativas en beneficio de las poblaciones desfavorecidas con el objeto de remediar las diferencias económicas, sociales y culturales legadas por el apartheid.
Stopgap measures to counteract the economic, social and cultural inequalities bequeathed by apartheid might be considered for underprivileged groups.
Sin embargo, debe mantenerse y ampliarse la segunda sección, titulada Medidas encaminadas a remediar las diferencias culturales, económicas y sociales legadas por el apartheid.
The second section, Measures to remedy the legacy of cultural, economic and social disparities left by apartheid, should be maintained and augmented.
La Sra. AITEZAZ (Pakistán) dice que su país apoyó invariablemente la lucha del pueblo de Sudáfrica para combatir el racismo y confía en que la comunidad internacional brindará a ese país asistencia para eliminar las disparidades socioeconómicas legadas por el apartheid.
Mrs. AITEZAZ (Pakistan) said that her country had consistently supported the struggle of the people of South Africa against racism and hoped that the international community would provide assistance to that country to eliminate the socio-economic disparities that had resulted from apartheid.
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
