El entorno libre para Java se denomina «IcedTea» -que es donde se incluye el código fuente liberado por Sun-, de manera que es este el entorno que se debe utilizar.
The free environment for Java is called IcedTea; the source code Sun freed is included in that. So that is the one you should use.
Después de que se publicara este artículo, Sun (ahora parte de Oracle) relicenció la mayor parte de la implementación de referencia de su plataforma Java bajo la Licencia Pública General de GNU, de manera que ahora existe un entorno de desarrollo libre para Java.
Since this article was first published, Sun (now part of Oracle) has relicensed most of its Java platform reference implementation under the GNU General Public License, and there is now a free development environment for Java.
Rápidamente, fueron mencionados mplayer, Mono, el cual esta en progreso actualmente, scripts de inicio en hilos, y buen soporte, para java, incluyendo un conector libre de java, para navegadores web.
Quickly, mplayer was named, Mono, which is in progress already, threaded boot scripts, and good Java support, including a free Java plugin for web browsers.
También recibí un libro de Java para Navidad, pero ya sabía la mayoría de los conocimientos que me proporcionaba y nunca lo he terminado (aunque el libro era bueno).
I also got a Java book for Christmas, but I already knew the majority of knowledge it provided and never finished it (the book was good, though).
;Añadido iconos para los libros y java (los iconos de los libros se han tomado de bookman.ini, los iconos de java se toman desde un sistema interno)
;Added icons for books and java (icons of books are taken from bookman.ini, icons for java are taken from internal system)
En el proyecto GNU continuamos desarrollando el compilador de GNU para Java y Classpath de GNU. Adelantamos mucho durante el último año, de manera que nuestra plataforma libre de Java se incluye en muchas distribuciones principales de GNU/Linux.
We in the GNU Project continue developing the GNU Compiler for Java and GNU Classpath; we made great progress in the past year, so our free platform for Java is included in many major GNU/Linux distros.
Es un programa libre escrito en lenguaje Java.
It is a free software, written in Java.
Scrutari es un software libre desarrollado en Java.
Libre Java es un entorno de desarrollo diseñado para ayudar a los principiantes escribir programas Java.
Free Java is a development environment designed to help beginners write Java programs.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
