Cuando convertimos nuestro programa de Python en una Actividad, sacamos mucho del código que escribimos y lo remplazaremos con código heredado de la clase sugar.activity.Activity.
When we convert our standalone Python program to an Activity we'll take out much of the code we wrote and replace it with code inherited from the sugar.activity.Activity class.
Empaquetarlo como un paquete nativo de una distribución de Linux: En otro capítulo explicaré maneras de empaquetar nuestro programa Python en un paquete RPM (para Fedora/RedHat/Suse) o un paquete DEB (para Ubuntu/Debian
Bundle your program in a native package for Linux distributions: In another article I'm going to explain ways to bundle our python program into a RPM package (for Fedora/RedHat/Suse distributions) or a DEB package (for Ubuntu/Debian distributions).
Has visto lo suficiente para ser capaz de escribir un programa en Python.
You've seen enough to be able to write a Python program.
Comenzaremos con el vocabulario y estructura de los programas en Python.
We start with the vocabulary and structure of Python programs.
IDLE es una herramienta multiplataforma para escribir programas en Python.
IDLE is a cross platform development tool for writing Python programs.
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
