Si el tercero no ofrece HTTPS, pídele que lo haga.
If the third party does not serve HTTPS, ask them to.
En este caso, la protección que ofrece HTTPS puede ser menos que relevante, pues el monitoreo y la censura pueden suceder en nuestra propia computadora.
In that case, the protection offered by HTTPS could be less relevant, since monitoring and censorship could happen within your computer itself, instead of at a network firewall.
No puede hacer que nuestra conexión hacia un sitio que no ofrece HTTPS como una opción sea segura).
It cannot make your connection to a site secure if that site does not offer HTTPS as an option.
La página de KDE se ha actualizado, la cual ahora ofrece https. Windows
The KDE download site has been updated to support https now. Windows
HTTPS Everywhere garantiza que si un sitio web que conocemos ofrece HTTPS además de HTTP, siempre estará utilizando la versión segura de HTTPS del sitio.
HTTPS Everywhere ensures that if a website we know about offers HTTPS as well as HTTP, you'll always be using the secure HTTPS version of the site.
Otros resultados
Amazon SimpleDB ofrece un extremo https para garantizar la seguridad y la encriptación de la comunicación entre la aplicación o cliente y el dominio.
Amazon SimpleDB provides an https end point to ensure secure, encrypted communication between your application or client and your domain.
Aparentemente, esta herramienta blockchain admite JSON-RPC a través de interfaces WebSocket y HTTPS que ofrece conexiones basadas en solicitudes y suscripción.
Apparently, this blockchain tool supports JSON-RPC over WebSocket interfaces and HTTPS offering subscription and request based connections.
Nuestra tecnología de Gestión de Traducciones ofrece conexiones seguras (https) para garantizar la protección de los datos de nuestros clientes.
Our Translation Management technology provides secure (https) connections to ensure the security of our clients data.
El complemento KeePass ofrece una interfaz HTTPS RESTful segura para que los clientes puedan administrar las entradas en KeePass.
This plugin for KeePass provides a secure HTTPS RESTful interface for clients to manage entries in KeePass.
En GKE, no se ofrece un servicio HTTPS administrado, por lo que la tarea de obtener un certificado TLS válido sin experiencia previa puede ser algo abrumadora.
GKE does not provide a managed HTTPS offering, so it can be a bit daunting trying to take on the task of obtaining a valid TLS certificate without prior experience.
Los usuarios ahora pueden permitir el acceso a la cámara y al micrófono a un dominio cuando el contenido se ofrece a través de HTTPS y no permitir el acceso cuando se ofrece el contenido del dominio a través de HTTP.
Users can now allow camera and microphone access for a domain when that content is served via HTTPS, and disallow the access when content from the domain is served over HTTP.
Además de ofrecer una conexión segura a su sitio web, HTTPS ofrece múltiples beneficios; entre otros, diversas mejoras que pueden incrementar la velocidad de carga de los contenidos de su página.
HTTPS offers several benefits beyond simply securing the connections made to your site. HTTPS offers several improvements that can improve the page load speed of your content.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
