Si accede con un navegador con la opción de javascript activada, algunos enlaces se mostrarán en una pequeña ventana nueva; en cambio, si navega sin javascript activado, los contenidos de esos mismos enlaces se mostrarán en la misma ventana en la que estuviese navegando.
If you access with a browser with javascript option enabled, some links will be displayed in a small new window; instead, if you navigate without javascrip enabled, the contents of this same links will be displayed in the same window in which you were browsing.
Advertencias Asegúrate de que la opción de JavaScript esté activada antes de visitar sitios que lo requieran; de lo contrario, es posible que no funcione apropiadamente.
Warnings Make sure the JavaScript option is on before visiting sites that require it otherwise the site may not function properly.
Para jugar la opción javascript tiene que ser activada.
Los materiales de este curso se han diseñado para trabajar con el programa JClic (Player y Autor) y pueden ser visualizados con los navegadores Mozilla e Internet Explorer (versión 4 y superiores) con las opciones Javascript y Cookies activadas.
The materials for this course have been designed to work with JClic (Player and Author) and can be seen with the search engines Mozilla and Internet Explorer (version 4 and superior) with the options Javascript y Cookies activated.
Asegúrate de que tu navegador tiene activada la opción de JavaScript.
Como en otros sitios Web, para navegar por este portal es necesario tener activadas las opciones de javascript, CSS y cookies, pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del usuario/a y que nos permiten guardar elementos de personalización de los contenidos.
Similar to other websites, to navigate this website it is required to activate javascript, CSS and cookies options, little data files generated in the user's computer that allow us to store content personalization elements.
Aviso: para una correcta visualización de los elementos multimedia de esta web es necesario que tenga instalado en su navegador el Adobe Flash Player y tener activada la opción de Javascript.
Warning: for correct viewing of the multimedia features in this website you need Adobe Flash Player installed on your computer and JavaScript enabled in your browser.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
