En Chrome, aparece "Tienes que instalar la última versión de Java" a pesar que Java ya está instalada.
In Chrome, I am seeing "You need latest Java to connect to your computer" when Java is already installed.
Otros resultados
El juego no se abre a pesar de que Java está activado en el navegador.
I can't open a game even though Java is activated Random Number Generator
Si no le encuentra sentido a esto, solo sepa que a pesar de que Java Script es un lenguaje valioso de programación, en algunas situaciones no es la mejor opción por su velocidad.
If this sounds like jibberish to you, just know that although JavaScript is a valuable coding language, some situations make it less than desirable for speed.
A pesar de que Java no fue diseñado para aplicaciones de tiempo real, posee ventajas como simplicidad y portabilidad, consideradas muy prometedoras por la comunidad de tiempo real.
Java was not designed for real time applications, but it has some advantages such as portability and simplicity, which are considered very promising by the real time community.
A pesar de que Java EE, JDO y Eclipse RCP ofrecen muchas ventajas, tienen el inconveniente de que requieren un periodo de entrenamiento más largo que las viejas tecnologías (por ejemplo, direct SQL).
Even though Java EE, JDO and Eclipse RCP provide many advantages, they have the disadvantage that they require a longer training period than older technologies (e.g. direct SQL).
A pesar de que en Java cada declaración podría ser denunciado por un punto y coma, en la Scala son en la mayoría de los casos opcional.
Even though in Java every statement would be terminated by a semicolon, in Scala they are in most cases optional.
Creo que a partir de la entrada es más rápido y con una interacción más limpio, un gran trabajo en la usabilidad a pesar de que es Java y no estoy destinado a pasar a Linux todavía.
I think from input it is faster and with cleaner interaction, a great work on usability even though it is Java and I'm not aimed to move to Linux yet.
Aún no existe una solución para corregir esta vulnerabilidad en los equipos Mac, a pesar de que la versión Java para Windows ya se corrigió en febrero.
No fix is currently available for this vulnerability on the Mac, although the hole was patched in Java for Windows back in February.
La velocidad de ejecución es muy buena (a pesar de estar en Java, he tratado de un Acer Aspire One con Windows XP) se ejecuta en Linux y Mac, obviamente con un mejor rendimiento.
The speed of execution is very good (despite being on Java, I have tried from an Acer Aspire One with Windows XP) runs on Linux and Mac, obviously with better performance.
Reconoció con pesar que debería haber escuchado el consejo de su abuela.
He ruefully admitted he should have listened to his grandmother's advice.
El director anunció con pesar que el espectáculo terminaría antes de lo esperado.
The director regretfully announced that the show would close earlier than expected.
Admitió con pesar que no se había preparado adecuadamente para el examen.
He regretfully admitted that he had not prepared properly for the exam.
Admitió con pesar que debería haberse preparado más para la gran presentación.
He ruefully admitted that he should have prepared more for the big presentation.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
