Por lo tanto, el gobierno está expandiendo el programa Basic Pilot, lo que permite que las empresas constaten en los registros del gobierno federal si las personas recientemente contratadas cumplen con los requisitos para trabajar.
So the Administration is expanding the Basic Pilot program enabling businesses to screen the employment eligibility of new hires against Federal records.
Otros resultados
Por lo tanto, mi gobierno ha ampliado un programa llamado Basic Pilot.
Actualmente ya existe un plan piloto llamado Basic Pilot Program que camina en esta dirección y que ha mostrado montones de errores en la implementación de tal programa.
The current Basic Pilot program, which moves in this direction, has shown the SSA database to be rife with errors.
El Programa Piloto Básico cambió de nombre a E-Verify.
El Programa Piloto Básico fue voluntario y permitió a los empleadores confirmar la elegibilidad de trabajo de sus empleados recién contratados.
The Basic Pilot Program was voluntary and allowed employers to confirm the work eligibility of their newly hired employees.
El Programa Piloto Básico implementó un nuevo método de acceso basado en la web para confirmar la elegibilidad de empleo.
The Basic Pilot Program implemented a new Web-based access method to confirm employment eligibility.
El nuevo método de acceso basado en la web permitió a los usuarios acceder al Programa Piloto Básico a través de cualquier computadora con capacidad para Internet.
The new Web-based access method allowed users to access Basic Pilot through any Internet-capable computer.
El Programa Piloto Básico utilizó información del Formulario I-9 del empleado y la comparó con la información en los registros del INS y de la SSA.
The Basic Pilot Program used information from the employee's Form I-9 and compared it to the information in INS and SSA records.
Basic Pilot estaba disponible en solo seis estados hace cinco años; ahora este programa está disponible en todo el país.
Basic Pilot was available in only six states fives years ago; now this program is available nationwide.
La educación cívica, social y política se introdujo como experiencia piloto en 1993 y ha formado parte del programa básico de estudios en todas las escuelas secundarias desde septiembre de 1997.
Civic, Social and Political Education was first introduced on a pilot basis in 1993 and has been part of the core curriculum in all second-level schools since September 1997.
Este portátil está en las últimas, ahora le cuesta ejecutar incluso programas básicos.
This laptop has seen better days, struggling to run even basic software now.
Este programa básico de regulación le puede ayudar a restaurar su vitalidad.
This basic regulation program can help you to restore your vitality.
Esa vieja computadora es un verdadero fracaso; apenas corre programas básicos.
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
