Segœn la propuesta, el contenido del programa Pericles parece muy general.
The contents of the Pericles programme under the proposal appear to be very broad.
Eslovaquia también participa regularmente en acciones de formación llevadas a cabo en el marco del Programa Pericles.
Slovakia also participates at the regular training actions under the Pericles programme.
El programa Pericles ha ofrecido un considerable valor añadido a la protección del euro contra la falsificación.
The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting.
El actual programa Pericles no prevé explícitamente la financiación para la asistencia administrativa relacionada con investigaciones transfronterizas.
The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross-border investigations.
La formación y la asistencia técnica desempeñan un papel importante a este respecto; de ahí la necesidad de prorrogar el programa Pericles.
Training and technical assistance plays an important role in this respect, hence the need to continue the Pericles programme.
Gracias al intercambio de información y al desarrollo de la cooperación, el programa Pericles contribuye a proteger el euro contra la falsificación.
Through exchanging information and fostering cooperation, the Pericles programme is helping to protect the euro from counterfeiting.
Este crédito se destina a financiar el programa Pericles, sobre formación, intercambios y asistencia para la protección del euro contra la falsificación.
This appropriation is intended to finance the Pericles programme for training, exchange and assistance for the protection of the euro against counterfeiting.
El país también participa en reuniones periódicas de los comités pertinentes así como en las acciones de formación realizadas en el marco del programa Pericles.
Slovakia also participates at the regular meetings of the relevant committees as well as at the training actions under the Pericles programme.
La utilización completa del programa Pericles en los últimos tres años de su existencia pone de manifiesto la importancia de mantener este dispositivo.
The complete consumption of the Pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility.
El programa Pericles desempeña un papel significativo para conseguir resultados en la protección del euro y en la lucha contra el delito de falsificación.
The Pericles programme is playing a significant role in achieving results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting.
Facilita formación y asistencia técnica a través de la financiación o cofinanciación de proyectos encaminados a proteger los billetes y monedas en euros en el marco del programa Pericles.
training and technical assistance via the financing or co-financing of projects for protecting euro notes and coins under the Pericles programme
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
