El pulsador que está programando ya ha sido programado por la campanilla.
The push you are programming has already been learned by the chime.
Disfruta programando y ha convertido su hobby en su medio de vida.
He enjoys programming and his hobby has become his means for living.
Le colaron algo al comité programando la votación durante las vacaciones.
They slipped one past the committee by scheduling the vote during the holidays.
El gerente puso las cosas en marcha programando una serie de reuniones de equipo.
The manager set the ball rolling by scheduling a series of team meetings.
Ha estado programando durante quince horas sin parar para terminar el proyecto.
He's been coding for fifteen hours on the trot to finish the project.
Él está un poco oxidado programando, así que se le cuelan pequeños errores.
He's a bit rusty with coding, so small bugs keep slipping through.
Vamos a no perder el impulso programando nuestra próxima reunión de inmediato.
Let's keep the ball rolling by scheduling our next meeting right away.
Cuando estés programando, intenta explicárselo al pato antes de pedir ayuda a otros.
When you're coding, try rubber ducking before asking for help from others.
El entrenador amañó las cartas programando el entrenamiento cuando los rivales estaban agotados.
The coach stacked the deck by scheduling practice when rivals were exhausted.
Tras varias horas programando, llegué a un bloqueo mental y necesitaba un descanso.
After several hours of coding, I reached a mental block and needed a break.
Él dio sus primeros pasos programando aplicaciones sencillas antes de abordar software empresarial complejo.
He cut his teeth coding simple apps before tackling complex enterprise software.
Mantuvo un perfil bajo toda la semana, programando sin parar para cumplir el plazo.
She kept her head down all week, coding nonstop to meet the deadline.
Con una pasión autodidacta por la tecnología, pasaba horas programando y creando aplicaciones.
With a self-described passion for technology, he spent hours coding and creating apps.
