Sin embargo, no todos los países a los que se les ha asignado un número de reclamaciones en la primera serie han proporcionado registros de llegadas y salidas.
However, not all countries that have been allotted claims in the first instalment have provided Arrival/Departure Records.
Valor probatorio de los registros de llegadas y salidas
Como resultado de las consideraciones y decisiones anteriormente indicadas, el Grupo llegó a las siguientes conclusiones con respecto al valor probatorio de los diversos registros de llegadas y salidas.
As a result of the above considerations and determinations, the Panel arrived at the following conclusions regarding the evidentiary value of the various Arrival/Departure Records.
Al Grupo le fue sumamente útil este manual para su evaluación del valor probatorio de los diversos registros de llegadas y salidas.
The Panel was greatly assisted by the Manual in its assessment of the evidentiary value of the various Arrival/ Departure Records.
Tomando como base las clasificaciones anteriores, la Secretaría resumió la información de cada registro en un "Manual de registros de llegadas y salidas".
Based on the above classifications, the information for each record was summarized by the secretariat in a "Manual of Arrival/Departure Records".
Treinta gobiernos y dos organizaciones internacionales (OIM y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)) pusieron a disposición de la Comisión esos registros de llegadas y salidas.
Thirty Governments and two international organizations (IOM and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)) made such Arrival/ Departure Records available.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
