Por ejemplo, su método de crear ventanas externamente es empaquetado en un shell script de 16 líneas, llamado window, el contenido del cual es solo una operación mount que prefigura el directorio de 81/2 para/dev y ejecuta un comando pasado en la línea como argumento
For example, its method of creating windows externally is packaged in a 16-line shell script, called window, the core of which is just a mount operation that prefixes 81/2's directory to/dev and runs a command passed on the argument line
El nombre del instalador descargado es LinuxWAAgent.run. Es un fichero autodescomprimible. Consiste en un shell script de Linux que lleva adjunto un archivo que incluye los ficheros del producto.
The name of the downloaded installer is LinuxWAAgent.run, and it is a self-extracting file consisting of a Linux shell script with an attached archive containing the product files.
Louis Pouzin, miembro del Centro de Computación del MIT, creó un comando llamado RUNCOM para CTSS, que ejecutaba una lista de comandos contenidos en un fichero; esta habilidad es el ancestro directo del shell script de Unix.
CTSS had one of the first inter-user messaging implementations, possibly inventing email. MIT Computation Center staff member Louis Pouzin created for CTSS a command called RUNCOM, which executed a list of commands contained in a file.
Louis Pouzin, miembro del Centro de Computación del MIT, creó un comando llamado RUNCOM para CTSS, que ejecutaba una lista de comandos contenidos en un fichero; esta habilidad es el ancestro directo del shell script de Unix.
MIT Computation Center staff member Louis Pouzin created for CTSS a command called RUNCOM, which executed a list of commands contained in a file.
Otros resultados
Ahora abrir el shell script con un editor de texto.
Now open the shell script in your favorite text editor.
Un script de shell para mostrar las condiciones meteorológicas actuales en tu terminal.
A shell script for displaying the current weather conditions in your terminal.
Los script de shell son muy útiles a la hora de realizar diferentes tareas.
Shell scripting can come handy for doing lots of different tasks.
Pulse Retorno para ejecutar el script de shell.
Press Enter to run the shell script.
Se pueden llevar a cabo muchas más tareas complejas usando los script de shell.
Many more complex tasks can be done by using the shell scripts.
Los datos son recolectados usando un script de shell y perl para extraer
The data is gathered using a shell script and perl to extract the
Cree un script de shell que se pueda ejecutar al iniciar sesión en X
Create a shell script that can be executed at X login
El fichero.xinitrc es un script de shell que contiene los comandos necesarios para ello.
The.xinitrc file is a/bin/sh script that contains the commands to do this.
Un script de shell que detecta si un programa está corriendo en una máquina virtual.
A shell script that detects whether a program is running in a virtual machine.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
