Ellos ya piensan que escribir shell scripts es un acto natural.
They already think that the writing of shell scripts is a natural act.
Gestiona y ejecuta los shell scripts y programas del teléfono.
Manage and execute shell scripts and programs in file system.
Estas consideraciones realmente se aplican a todos los shell scripts.
These considerations really apply to all shell scripts.
Por ejemplo, un paquete consistiendo en solo shell scripts sería all.
For example, a package consisting only of shell scripts would be "all".
Este artículo pretende ayudarle a comenzar a programar shell scripts a un nivel básico/intermedio.
This article intends to help you to start programming basic-intermediate shell scripts.
Virsh también se puede usar en shell scripts para iniciar y detener máquinas virtuales.
Virsh can also be used in shell scripts to start and stop virtual machines.
Si tiene alguna idea de programación y quiere empezar a programar algunos shell scripts.
You have an idea about programming and you want to start coding some shell scripts.
En casos extremos, esto también puede afectar al sistema mismo - muchas partes dependen de shell scripts.
In extreme cases, this can also affect the system itself - many parts depend on shell scripts.
Archivos de texto con posibles credenciales y shell scripts
text files with possible credentials and shell scripts
Este modo está pensado para ser utilizado en "shell scripts" (guiones de la línea de comandos).
This mode is intended to be used in shell scripts.
Para comandos más complejos incluyendo muchos loops y condiciones deberías de incluir un set -e command separado al comienzo de cada comando makefile el cual es uno de esos pequeños shell scripts.
For more complex commands including most loops and conditionals you should include a separate set -e command at the start of every makefile command that's actually one of these miniature shell scripts.
Sin embargo, los acercamientos mencionados en estos artículos son aplicables a otros lenguajes de programación: perl, java, shell scripts...
However, the approaches mentioned in these articles are applicable to other programming languages: perl, java, shell scripts...
La configuración post-reinicio, que era realizada por un conjunto de "shell scripts", se realiza ahora por el paquete base-config, que usa debconf.
Post-reboot configuration, which used to be performed by a batch of shell scripts, are now performed by the base-config package, which uses debconf.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
