Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
sofismonm
Traducción de "sofismo" en inglés
Sinónimos
Este sofismo fue recogido como un disfraz del destino.
This sophism was taken for fate in disguise.
Las condiciones sociales existentes permitían determinar por adelantado el desarrollo posterior del sofismo.
But, given the prevailing social conditions, the later development of sophism was determined in advance.
Y como epístolas del engaño y del sofismo ellos dejan atrás casi todo lo que les ha llegado a la mano.
And as epistles of deceit and sophistry they outstrip almost anything that has yet come to hand.
Hume, no obstante, sostuvo que tales conceptos metafísicos imperceptibles deben rechazarse como un «sofismo y una ilusión».
Hume, however, held that such unobservable metaphysical concepts should be rejected as "sophistry and illusion".
Pero no hay duda de que la tendencia general del sofismo iba en dirección al subjetivismo extremo.
But there can be no doubt that the general trend of sophism was in the direction of extreme subjectivism.
Aristóteles estaba decidido a resolver la confusión creada por la dialéctica subjetiva del sofismo y de ahí su empeño en las proposiciones lógicas elementales.
Aristotle was determined to clear up the mess caused by the subjective dialectics of sophism, hence his insistence on elementary logical propositions.
El tremendo sofismo económico del día es que una nación puede imprimir su firma en la prosperidad.
The tremendous economic Sophism of the day is that a nation can print its way into prosperity
La dialéctica subjetiva, la dialéctica del sofismo, toma uno u otro aspecto del conjunto y lo confronta con todo lo demás.
Subjective dialectics, the dialectic of sophism, takes one or another aspect of the whole, and counterposes it to the rest.
Esta, realmente, es la dialéctica del sofismo que como ocurre con la lógica formal, también se aplica de una forma externa a cualquier contenido con la intención de manipular de una forma subjetiva las contradicciones.
This is really the dialectic of Sophism, which, like formal logic, is also applied in an external manner to any given content with the intention of manipulating contradictions in a subjective manner.
Para él, la dialéctica, el sofismo y lo erístico no contienen la verdad objetiva a la vista, pero solo el aspecto de la misma, y no es fiel a la verdad en sí, ya que tiene como objetivo la victoria.
For him, dialectic, sophistry and eristic have no objective truth in view, but only the appearance of it, and pay no regard to truth itself because it aims at victory.
Esto es puro sofismo.
This is pure sophistry.
Para él, la dialéctica, el sofismo y lo erístico no contienen la verdad objetiva a la vista, pero sólo el aspecto de la misma, y no es fiel a la verdad en sí, ya que tiene como objetivo la victoria.
For him, dialectic, sophistry and eristic have no objective truth in view, but only the appearance of it, and pay no regard to truth itself because it aims at victory.
Abstraer un solo elemento de una ecuación compleja, y contraponerlo al resto de los elementos, es hacer un uso infantil de la dialéctica. En la historia de la filosofía a esto se lo denomina sofismo.
To abstract a single element in a complex equation, and to counterpose it to all the other elements, is a childish misuse of dialectics, known to the history of philosophy as sophism.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "sofismo" en español
Resultados: 39. Exactos: 39. Tiempo de respuesta: 30 ms.
