Al actualizar estos navegadores, también se actualiza el software de Java.
For these browsers, updating the browser itself updates the Java software.
Este artículo hace referencia a software de Java antiguo y no compatible.
This article is about older, unsupported Java software.
Explore sus carpetas con este software de Java.
Explore your folders with this Java software.
Se necesita el software de Java instalado..
You need the Java software installed..
El software de Java se ha probado de manera exhaustiva y está listo para su demostración.
The Java software has been extensively tested and is now available for demonstration.
Este error se puede producir si el usuario intenta instalar el software de Java en una unidad que no tiene suficiente espacio en disco.
This error can occur if a user is trying to install Java software on a drive having insufficient disk space.
Si ha realizado recientemente la instalación del software de Java, puede que tenga que reiniciar el explorador.
If you recently completed your Java software installation, you may need to restart your browser.
Al descargar el software de Java, se obtiene únicamente aquello que se necesita, sin spyware ni virus.
When you download Java software, you only get what you need - no spyware, and no viruses.
El software de Java necesita actualizarse con nuevas versiones periódicamente para poder mantener el rendimiento y la seguridad de las herramientas que se ejecutan gracias a él.
The Java software needs to update itself periodically with new versions so as to be able to maintain the performance and security of the tools that it helps to run.
Nos encantaría saber en qué medida le agrada el software de Java, así como conocer los posibles problemas que le surjan.
We welcome feedback! We want to know how much you like Java software as well as any issues you may encounter.
Si ha completado recientemente la instalación de software de Java, reinicie el explorador (cierre todas las ventanas del explorador y vuelva a abrirlas) para activar la versión Java recién instalada en el explorador.
Close applications and other browser windows before continuing. If you recently completed your Java software installation, you may need to restart your browser.
¿Cuál es el espacio de disco necesario para descargar e instalar el software de Java?
What is the disk space requirement for downloading and installing Java software?
NOTA: si ha completado recientemente la instalación del software de Java, quizás deba reiniciar su navegador (cierre todas las ventanas del navegador y vuelva a abrirlas) antes de comprobar su instalación.
NOTE: If you recently completed your Java software installation, you may need to restart your browser (close all browser windows and re-open) before verifying your installation.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
