Solución: Sustituya https urls con los http debido a la limitación de MPlayer
WORKAROUND: Replace https urls with http ones due to mplayer limitation
Cuando el director enfermó, ella sustituyó a alguien sin dudarlo.
When the director fell ill, she stood in the gap without hesitation.
Cuando la solista perdió la voz, otra cantante sustituyó a alguien.
When the soloist lost her voice, another singer stood in the gap.
Con gusto sustituyó a alguien, cubriendo el puesto que dejó su mentor.
He gladly stood in the gap, covering the role left by his mentor.
Ella sustituyó a alguien, actuando como tutora temporal de los niños huérfanos.
She stood in the gap, acting as temporary guardian for the orphaned children.
Él sustituyó a alguien como gerente interino durante la difícil transición empresarial.
He stood in the gap as interim manager during the company's difficult transition.
A todos los efectos, la comisión temporal sustituyó a la administración anterior.
To all intents and purposes, the temporary committee replaced the previous administration.
Durante las vacaciones, a menudo sustituyo a mis compañeros de equipo.
During the holidays, I often cover for my teammates.
Un diplomático experimentado sustituyó a alguien mientras el embajador era llamado a casa.
A seasoned diplomat stood in the gap while the ambassador was recalled home.
El extracto de semilla de pomelo no sustituye a una dieta equilibrada.
The extract of grapefruit seed does not replace a balanced diet.
El proyecto sustituye a una zona cubierta del patio de la escuela Vauban.
The project replaces a covered section of the Vauban school playground.
Una prótesis, es un reemplazo extraíble que sustituye a los dientes faltantes.
A partial denture is a removable appliance that replaces missing teeth.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
