El bookmarklet generalmente determina qué página estamos visitando cotejando el URL de la ventana del navegador utilizando JavaScript.
The bookmarklet usually determines which website is currently displayed by checking the URL of the browser window using JavaScript.
Este sitio está enviando un formulario que abriráuna nueva ventana de navegador utilizando JavaScript. ¿Desea permitir el envío del formulario?
This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted?
Kendrick está utilizando a un operador de energía para manipular el mercado.
Kendrick is using an energy trader to manipulate the energy market.
El siglo que prosperó utilizando a mi generación como compensación fue insuficiente.
The century that prospered using my generation as compensation was immature.
Esta utilizando a vuestra hija. para asegurarse de que saboteáis mis alianzas.
She's using your daughter to ensure that you sabotage my alliances.
Este lenguaje utiliza sintaxis de alto nivel y script similar a JavaScript.
This language utilizes high-level syntax and script that is similar to JavaScript.
Trinidad no es el único utilizando a su familia como escudo humano.
Trinity's not the only one using his family as human shields.
No tengas miedo al nuevo editor de bloques ni a JavaScript.
Don't be afraid of the new block editor or of JavaScript.
Están utilizando a personas vulnerables en un esfuerzo por impedir que esto suceda.
They are using vulnerable people in an effort to prevent this happening.
Está utilizando a Oskar como arma contra algo entre nosotras dos.
You're weaponizing Oskar against something between the two of us.
Estoy utilizando a los prisioneros de este poblado como escudos vivientes.
I am utilizing the prisoners from this village as living shields.
Puedes intercambiar mensajes con tus amigos utilizando a personajes Mii como mensajeros.
You can exchange messages with your friends using Mii characters as messengers.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
