También te ayuda tener conocimiento algebraico ya que Python está enfocado en las matemáticas.
It also helps to have some basic algebra understanding, as Python is very mathematics-focused.
También se pueden cerrar los ficheros que se han abierto en modo lectura, pero no es necesario que seamos muy estrictos con ello si solamente estamos abriendo unos pocos archivos, ya que Python se asegura de que todos los ficheros queden cerrados cuando el programa termina.
We could close the files which we open for read as well, but we can be a little sloppy if we are only opening a few files since Python makes sure that all open files are closed when the program ends.
Ya hemos visto que Python proporciona una serie de clases numéricas para nuestro uso.
We have already seen that Python provides a number of numeric classes for our use.
Hemos escogido enseñar Python ya que es simple para los principiantes y suficientemente poderoso como para ser utilizado por compañías modernas.
We have chosen to teach Python since it is both simple enough for beginners and powerful enough to be used by modern companies.
Aquí vamos a hacerlo en Python ya que eso es lo que viene preinstalado en el Yun, pero se puede instalar Ruby o Node si eso le produce problemas.
Here we'll do it in Python since that's what comes preinstalled on the Yun, but you could install Ruby or Node if that's your jam.
Estaba tan obsesionado con la vaca que, cuando Ed me dijo que Python ya había creado esa imagen, creí que yo estaba acabado.
I was so fixated on that flying cow that when Ed told me Monty Python already painted that picture, I thought I was through.
Una última aclaración: en esta sección usaremos únicamente Python ya que tanto BASIC como Tcl no soportan objetos.
One final point, we will only be using Python in this section since neither BASIC not Tcl support objects.
No intentes aventurarte a comenzar con un lenguaje complejo como Java, mejor empieza con Python ya que estimula a los principiantes y cubre básicamente cada uno de los aspectos de la programación.
Don't start with a complex language like Java, but start with and easy language like Python. Python encourages beginners and is composed of almost every aspect in programming.
Dado que Python ya viene incluido en el sistema Operativo Macintosh, solo tenemos que aprender cómo editar ficheros y ejecutar programas de Python en la ventana del terminal.
Since Python is already included in the Macintosh Operating system, we only need to learn how to edit Python files and run Python programs in the terminal window.
No intentes aventurarte a comenzar con un lenguaje complejo como Java, mejor empieza con Python ya que estimula a los principiantes y cubre básicamente cada uno de los aspectos de la programación.
Submit TipsEdit Don't start with a complex language like Java, but start with and easy language like Python.
BASIC ha tomado el camino inverso al de Python ya que convierte todas las variables por defecto en globales (por compatibilidad con versiones anteriores de BASIC) pero permite al programador crear sus propias variables LOCALES dentro de las funciones.
BASIC takes the opposite approach to Python by making all variables global by default (for compatibility with old BASIC programs) but allowing the programmer to create LOCAL variables within functions too.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
