Bueno, se necesitan si uno tiene un sitio web con https, servicios encriptados SSL, servicios como Gmail.
Je hebt een certificaat nodig als je een website met 'https' hebt, door SSL versleutelde diensten, diensten zoals Gmail.
También se pueden servir los repositorios en solo lectura con HTTPS, lo que significa que se puede cifrar la transferencia de datos; incluso se puede identificar a los clientes haciéndoles usar certificados convenientemente firmados.
Je kunt ook je repositories alleen-lezen serveren via HTTPS, wat betekend dat je het transport kunt versleutelen; of je kunt zelfs zover gaan dat je clients een specifiek gesigneerd SSL certificaat moeten gebruiken.
Cuando una aplicación recibe contenido protegido o firmado digitalmente desde Internet, como por ejemplo software firmado o sitios web protegidos con HTTPS, debe verificar que el certificado utilizado para salvaguardar el contenido, tal como un certificado de firma de código o SSL, sea válido.
Wanneer een toepassing digitaal ondertekende of beveiligde inhoud vanaf internet ontvangt, zoals in het geval van via HTTPS beveiligde websites of ondertekende software, moet deze controleren of het gebruikte certificaat voor het beveiligen van de inhoud, zoals een SSL-certificaat of code-ondertekenend certificaat, geldig is.
Esto solo será visible en las páginas seguras del sitio web (líneas de dirección que comienzan con https.)
Dit is enkel zichtbaar op beveiligde pagina's op de site (die beginnen met https.)
Lo que es más importante, no le permite acceder a sitios web no seguros (los que no empiezan con https).
Wat nog belangrijker is, het geeft u geen toegang tot onbeveiligde websites (die niet beginnen met HTTPS).
Hay varios métodos de pago que se ofrecen aquí y parece que la atención a la seguridad es la clase que usted desee (incluso la presentación de la página web es segura con https).
Er zijn verschillende betaalmethoden aangeboden hier en het ziet er naar uit dat de aandacht voor veiligheid is wat u zou willen (zelfs de presentatie website is beveiligd met https).
Por último, se notará que la sesión de navegación se abrirá y comenzará con https y no con HTTP.
Tot slot zal worden opgemerkt dat de browsersessie zal openen en beginnen met https en niet meer met HTTP.
Los clientes saben cuando están en una sesión con SSL, el navegador desplegará el candado dorado pequeño, y la barra de dirección empezará al inicio con https, en vez de http.
Klanten herkennen een SSL-sessie omdat het kleine gouden hangslot in hun browser wordt weergegeven en de adresbalk niet met http maar met https begint.
La URL de nuestro sitio web comienza con https, no http.
Onze website URL begint met https, niet met http.
Si Firefox no puede acceder a un sitio web seguro (los que comienzan con https), mostrará un error con el título "La conexión segura ha fallado" y un mensaje acerca del error.
Als Firefox geen toegang kan krijgen tot een beveiligde website (één die begint met https), zult u een waarschuwingspagina met de titel Beveiligde verbinding mislukt en een melding over de fout zien.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
