Sacaremos todos los archivos de empleados de hace un año o así.
We doorzoeken alle dossiers van uw werknemers van het laatste jaar.
Mirad. El ordenador empieza a copiar los archivos por sí solo.
Let op. De computer begint uit zichzelf bestanden te kopiëren.
McGregor, su nombre apareció en los archivos del padre de Platt.
McGregor, hij stond ook in de dossiers van Platts vader.
Ransomware codifica los archivos, que es por qué es tan peligroso.
Ransomware codeert bestanden, dat is waarom het zo gevaarlijk is.
Blake, sí, dile a la secretaria que tengo los archivos.
Blake, zeg tegen de minister dat ik de dossiers heb.
Pero, no puedo acceder a los archivos cifrados en la tarjeta.
Maar ik heb geen toegang tot gecodeerde bestanden op de kaart.
Selección no válida. Los archivos deben estar en el mismo directorio.
Ongeldige selectie. Alle bestanden dienen in dezelfde map te staan.
Puede obtener acceso a los archivos de otros equipos de la red.
U hebt toegang tot bestanden op een computer in het netwerk.
Cerciórate de que los archivos cuenten con un formato de fácil acceso.
Zorg ervoor dat de documenten een makkelijk te openen formaat hebben.
Para explorar los archivos, mueva el dedo hacia arriba o abajo.
Veeg naar boven of beneden om door de bestanden te bladeren.
Es una campeona de los archivos y mantiene la calma bajo presión.
Ze is een kampioen Rolodexer en ze blijft kalm onder vuur.
Así que guardo los archivos, por si se repite una cara.
Ik bewaar de bestanden, voor het geval ik iemand herken.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
