En breve tiempo se hace necesario edificar numerosas casas religiosas.
Нужно было за короткое время построить большое количество жилых домов.
La organización tiene como objetivo concebir y edificar viviendas asequibles para familias de bajos ingresos.
Организация стремится разработать и построить доступное жильё для малообеспеченных семей.
Sobre esa base se pueden edificar otras cosas.
На этой основе можно строить и другие планы.
Fue así que dejaron de edificar la ciudad y fueron esparcidos por toda la tierra.
В результате люди перестали строить город и рассеялись по всей земле.
Tendrá que hacer esto si desea edificar una buena relación con su familia.
Вы должны это сделать, если хотите создать позитивные отношения в вашей семье.
No podemos edificar la física únicamente sobre la base del concepto de materia.
Построить физику на основе лишь понятия поля пока не удалось.
El arquitecto prometió concebir y edificar una biblioteca moderna para el pueblo.
Архитектор обещал спроектировать и построить современную библиотеку для города.
De edificar una nueva nación para un nuevo pueblo en un país libre.
Построить новую страну для нового народа в свободной стране.
Llegó el momento en el que se decidió edificar un puente de piedra.
Тогда было принято решение построить каменный мост.
Los hombres no regenerados no pueden edificar un mundo nuevo.
Безразличные люди не могут построить другой мир.
A quien prometería edificar una capilla en su honor.
Местная власть обещает построить в их честь часовню.
En la azotea se puede edificar otra planta.
На крыше можно построить еще одну террасу.
En estas condiciones no se puede edificar nada.
В таких условиях ничего построить не удастся.
