El equipo de demolición planea derribar el viejo edificio la próxima semana.
Бригада по сносу планирует снести старое здание на следующей неделе.
Durante la orientación, acreditan a los nuevos empleados para acceder al edificio.
Во время ориентации новым сотрудникам выдадут пропуска для доступа в здание.
Siempre agradezco al portero por su arduo trabajo en mantener limpio el edificio.
Я всегда благодарю управдома за усердную работу по поддержанию чистоты в доме.
Prefería vivir en un edificio con servicios incluidos por la comodidad del mantenimiento.
Она предпочитала жить в доме с обслуживанием для удобства технического обслуживания.
Planea llevar el gas natural directamente al nuevo edificio para la calefacción.
Он планирует провести газопровод прямо к новому зданию для отопления.
El diseño curvilíneo del edificio ganó un premio por su arquitectura innovadora.
Проект здания с изогнутыми формами получил награду за инновационную архитектуру.
Optaron por conectar la nueva extensión de la biblioteca al edificio existente.
Они решили пристроить новое крыло библиотеки вплотную к существующему зданию.
El arquitecto proporcionó un plano de planta del edificio para una mejor comprensión.
Архитектор предоставил план здания с высоты птичьего полета для лучшего понимания.
Necesitamos elevar las vigas de acero pesadas al marco del edificio hoy.
Сегодня нам нужно краном поднять тяжёлые стальные балки на каркас здания.
El departamento de bomberos debe demoler el edificio quemado para inspecciones de seguridad.
Пожарная служба должна снести обгоревшее здание для проведения проверок безопасности.
Utilizaron métodos de limpieza a alta presión para limpiar el exterior del edificio.
Они использовали методы очистки высоким давлением для мытья фасада здания.
Después de horas, el edificio de oficinas se vuelve tranquilo y casi desierto.
После рабочего времени офисное здание становится тихим и почти пустынным.
El cuidado y mantenimiento son esenciales para preservar la integridad histórica del edificio.
Уход и техническое обслуживание необходимы для сохранения исторической целостности здания.
