Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
allumer
Traducción de "allumer" en árabe
Conjugación
Un éclat jaillit du briquet quand il tenta d'allumer la vieille bougie humide.
انقدحت شرارةٌ من الولاعة حين حاول أن يشعلَ تلك الشمعةَ العتيقةَ الرطبة.
Par prudence, il choisit d'allumer une allumette loin du rideau léger.
بدافع الحذر، قرّر أن يشعل عود ثقاب بعيدًا عن الستارة الخفيفة.
Elle trie le linge à repasser avant d'allumer le fer à vapeur.
هي تفرز الملابس التي تحتاج إلى كيّ قبل أن تشغّل المكواة البخارية.
Elle aime allumer une petite lampe colorée pour créer une ambiance cosy le soir.
تحب أن تشغّل مصباحًا صغيرًا ملوّنًا لتضفي جوًا دافئًا في المساء.
Le guide nous a demandé d'allumer nos torches pour éclairer les artefacts.
طلب منا المرشد السياحي أن نضيء مصابيحنا لتبث الضوء على التحف.
Je demande toujours au chauffeur de taxi d'allumer le compteur dès que je monte.
أطلبُ دائمًا من سائقِ التاكسي أن يشغّل العدادَ فورَ صعودي إلى السيارة.
Avant de commencer le cours, la professeure doit allumer les néons de la salle.
قبل أن يبدأ الدرس، يجب على الأستاذة أن تشغّل أنوار الفلورسنت في القاعة.
Il a oublié d'allumer son phare en conduisant sur la petite route de campagne.
نسي أن يشغّل المصباح الأمامي وهو يقود في الطريق الريفي الصغير.
Dans l'obscurité totale, il n'osait faire un pas sans allumer la lampe.
في الظلام الدامس، لم يجرؤ أن يخطو دون أن يشعل المصباح.
Petit chéri, range tes jouets dans la boîte bleue avant d'allumer la télévision.
يا حبيبي، رتّب ألعابك في الصندوق الأزرق قبل أن تشغّل التلفاز.
Tu dois d'abord baisser le levier de sécurité, puis allumer la scie circulaire.
عليك أولًا أن تُنزِل ذراعَ الأمان، ثم تُشغِّل المنشارَ الدائري.
On voit l'acolyte allumer les bougies une à une, dans un profond silence.
نرى خادمَ المذبح يشعل الشموعَ واحدةً تلوَ الأخرى في صمتٍ عميق.
La photographe ajuste la lumière ambiante avant d'allumer ses projecteurs de studio.
تقوم المصوِّرة بضبط الإضاءة المحيطة قبل أن تشغّل كشافات الاستوديو.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Expresiones con allumer: ejemplos y sus traducciones al árabe
allumer le feu v.
أَشْعَلَ النَّار · وَقَدَ النَّار
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
allumer la mèche v.
أشعل شرارة · أثار
"Son discours a allumé la mèche de la controverse."
allumer ses quinquets v.
استوعب · أدرك
"Il a enfin allumé ses quinquets et compris la blague."
allumer une étincelle v.
أشعل شرارة
"Cette rencontre a allumé une étincelle entre eux."
allumer un feu v.
أشعل ناراً · أوقد ناراً
"Papa va allumer un feu dans la cheminée ce soir."
allumer une flamme v.
أشعل شعلة · أوقد ناراً
"Il a allumé une flamme pour éclairer la pièce sombre."
allumer une lumière v.
أضاء · شغّل الضوء
"Marie va allumer une lumière dans le salon pour mieux voir."
allumer le chauffage v.
شغّل التدفئة
"Il faut allumer le chauffage car il fait froid aujourd'hui."
allumer une allumette v.
أشعل عود ثقاب
"Il allume une allumette pour voir dans l'obscurité."
allumer l'étincelle v.
أشعل
"Cette conversation a allumé l'étincelle de leur amour naissant."
Hazte Premium para ver todas las expresiones, guardar y aprender vocabulario sin límites en todos tus dispositivos y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "allumer" en francés
Sugerencias que contengan allumer
Resultados: 3075. Exactos: 3075. Tiempo de respuesta: 47 ms.
