Mon rêve est de visiter un jour l'île de Java avec ma famille.
Mi sueño es poder visitar algún día la isla de Java con mi familia.
Un homme est venu de Java avec une sorte d'agriculture bio.
Un hombre vino de Java con un nuevo tipo de agricultura orgánica.
Si vous suivez cette commande, il démarre une nouvelle machine virtuelle Java avec tous les paramètres spécifiés.
Si usted sigue este comando, se inicia una nueva máquina virtual de Java con los parámetros especificados.
Application Java avec un certificat issu d'une autorité sécurisée
Aplicación Java con un certificado de una autoridad de confianza
Vous pouvez également distribuer Java avec votre application à des utilisateurs externes à votre organisation.
Y puede distribuir Java con su aplicación a aquellos usuarios que no pertenecen a su empresa.
Cette page décrit les variantes de la boîte de dialogue pour les applications Java avec un certificat provenant d'une autorité sécurisée.
En esta página se describen las variaciones del cuadro de diálogo para las aplicaciones Java con un certificado de una autoridad de confianza.
Simplifiez et détaillez le développement Java avec une configuration dynamique des variables et options pour améliorer sécurité, souplesse et contrôle.
Simplifique y amplíe el desarrollo de Java con la configuración dinámica de variables y de opciones para mejorar la seguridad, la flexibilidad y el control.
Applique le style Java avec le style 'attached'
Aplica el estilo Java con llaves adjuntas
J'ai vu des portfolios Java avec jusqu'à 3 ou 4 frameworks propriétaires différents.
He visto portafolios de aplicaciones Java con hasta 3 o 4 frameworks propietarios diferentes.
Antiblitz est un site de jeu francophone, gratuit et complet: défis, tournois, classement, jeu sur applet Java avec chat, stats et forums.
Antiblitz es un sitio de juego francés, libre y completo: desafíos, torneos, rating, juego con una applet Java con charla, estadísticas y foros.
La spécification EJB 3,0 repose largement sur l'utilisation d'annotations (une fonctionnalité ajoutée au langage Java avec sa version 5,0) et sur la convention de configuration pour permettre un style de codage beaucoup moins détaillé.
La especificación EJB 3,0 se basa en gran medida en el uso de anotaciones (una característica añadida al lenguaje Java con su versión 5,0) y la convención sobre la configuración para permitir un estilo de codificación mucho menos detallado.
Test de la liste chaînée pour le cycle ou la boucle Dans cette section, nous allons tester la liste chaînée à l'aide de la méthode principale Java avec deux listes chaînées, l'une contenant un cycle et l'autre non cyclique.
Prueba de lista enlazada para ciclo o ciclo En esta sección probaremos la lista enlazada utilizando el método principal de Java con dos listas enlazadas, una contiene ciclo y la otra no es cíclica.
La chose extraordinaire est que les volontaires fleurissent. Un homme est venu de Java avec une sorte d'agriculture bio.
Y lo más sorprendente es que aparecen voluntarios por todas partes Un hombre vino de Java con un nuevo tipo de agricultura orgánica.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
