Programmes et services destinés aux parents et aides dont ceux-ci bénéficient.
Los programas, servicios y apoyo para los padres de familia.
Programmes de voyages internationaux et d'études à l'étranger.
Los viajes internacionales y programas de estudios en el exterior.
G General - Programmes conçus pour une audience de tout âge.
G General - Programación dirigida para audiencia de todas las edades.
Programmes de formation et d'éducation ambiante dirigés a toute la population.
Programas de formación y de educación ambiental dirigida a toda la población.
Les paragraphes suivants contiennent un examen de ces éléments des Programmes généraux.
En los párrafos siguientes se examinan estos componentes de los Programas generales.
Programmes spécifiques et ciblés pour le bien-être des cheveux et du cuir chevelu.
Programas específicos y centrados en el bienestar del cabello y del cuero cabelludo.
Programmes de santé mentale pour les femmes victimes du conflit armé intérieur.
Programas de salud mental para mujeres víctimas del conflicto armado interno.
Programmes de crédits et subventions visant à garantir le logement aux peuples autochtones.
Programas de créditos y subsidios para garantizar la vivienda para los pueblos indígenas.
Programmes de formation du personnel sur l'application des politiques internes, etc.
Programas de capacitación del personal sobre la aplicación de normas internas, etc.
Programmes pour tous les âges, allant d'une semaine au-delà.
Programas para todas las edades, desde una semana en adelante.
Programmes académiques sont parrainés par ces groupes dans un environnement intellectuel stimulant.
Programas académicos son patrocinados por estos grupos en un entorno intelectual estimulante.
Programmes d'activités en plusieurs langues, pour enfants et adultes.
Programas de actividades en varios idiomas, para niños y adultos.
Programmes et actions de lutte contre la violence à l'école.
Programas y actividades de lucha contra la violencia en la escuela.
