Le prix a été attribué à une implication active dans des projets sociaux.
Ce manuel a été mis au point grâce à l'implication active d'enfants et d'enseignants.
Une implication active du patient est importante pour le succès durable de la thérapie.
La implicación activa del paciente es importante para el éxito a largo plazo de la terapia.
Nous avons besoin d'une implication active dans la création d'un mécanisme tripartite qui nous permettra de parvenir à un consensus.
Necesitamos una implicación activa hacia la creación de un mecanismo tripartito que nos permita alcanzar un consenso.
Sans implication active, la gouvernance de propriétaires absents peut mener à la stagnation et à un potentiel de croissance manqué.
Sin involucramiento activo, la posesión ausente puede llevar a la estagnación y a la pérdida de potencial de crecimiento.
l'implication active des animateurs de jeunes dans la définition du projet
la participación activa de los trabajadores juveniles en la definición del proyecto
Ces stratégies doivent assurer une implication active de toutes les parties prenantes et des communautés locales.
Esas estrategias deben garantizar la participación activa de todos los interesados y las comunidades locales.
Dans cette perspective, l'implication active des femmes et des jeunes est particulièrement importante.
En ese contexto, la participación activa de las mujeres y los jóvenes es particularmente importante.
Les réponses immunitaires de l'organisme résultent de l'implication active de protéines plasmatiques, principalement des immunoglobulines.
Las respuestas inmunes del cuerpo son el resultado de la participación activa de proteínas plasmáticas, principalmente de inmunoglobulinas.
Les experts ont été sélectionnés sur la base de leur contribution professionnelle considérable et de leur implication active dans la société.
Los expertos fueron seleccionados sobre la base de su considerable contribución profesional y participación activa en la sociedad.
De plus, j'ai particulièrement apprécié la créativité, l'engagement et l'implication active dans l'amélioration du contenu.
Además, aprecié especialmente la creatividad, el compromiso y la participación activa en la mejora del contenido.
Les supports de formation doivent s'appuyer sur des outils d'apprentissage interactif pour garantir l'implication active des professionnels de la santé.
Los materiales de formación deberán basarse en herramientas interactivas de aprendizaje para garantizar la participación activa de los profesionales sanitarios.
J'espère que cette initiative sera mise en place efficacement et rapidement avec l'implication active des parties intéressées.
Espero que esta iniciativa se aplique de forma efectiva y rápida, con la implicación activa de las partes interesadas.