Choisissez des méthodes et des classes appropriés de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes communs de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.
Elija unos métodos y clases apropiados de su biblioteca o use los métodos de JavaScript más comunes para cambiar los parámetros de formateo de un elemento concreto.
Bien qu'une interface commune de recherche renforce la facilité d'utilisation d'un système d'identification et de métadonnées, elle ne devrait pas être une condition préalable à l'introduction de l'identification et des métadonnées au niveau national.
Si bien una interfaz común de consulta refuerza la facilidad de utilización de un sistema de identificación y de meta datos, esto no debería constituir un requisito previo para la introducción de la identificación y los meta datos en el plano nacional.
L'interface commune de communication (CCI) est le moyen par lequel les utilisateurs d'Euroclear accéderont à cette nouvelle plate-forme.
El método que utilizan los usuarios de Euroclear para el acceso a esta nueva plataforma es la interfaz de comunicación común (CCI).
La méthode JavaScript globale importArticles() fournit une interface commune pour inclure des articles qui contiennent des scripts ou des styles sur une communauté.
El método de JavaScript global importArticles() proporciona una interfaz común para la inclusión de artículos que contienen scripts o estilos en una comunidad.
le réseau commun de communication / interface commune des systèmes (CCN/CSI)
Entrée de signal avec l'interface commune de poids du commerce, il peut facilement fonctionner avec la caméra, le VCD, le DVD et toutes autres interfaces conventionnelles de poids du commerce compatibles.
Entrada de señal con el interfaz común del sistema de pesos americano, puede trabajar fácilmente con la cámara, VCD, el DVD y el resto de los interfaces convencionales del sistema de pesos americano compatibles.
En 2001, l'industrie du machinisme agricole accepta d'appliquer des normes permettant aux tracteurs, outils de travail et systèmes de gestion d'exploitation agricole d'utiliser des interfaces communes de communication.
En el año 2001, los fabricantes de maquinaria agrícola llegaron a un acuerdo para implementar normas para permitir que los tractores, accesorios y sistemas de gestión agrícolas utilizaran interfaces de comunicación comunes.
Common Gateway Interface (interface commune de passerelle), système qui permet à des utilisateurs d'activer des programmes sur l'ordinateur hôte (ou serveur) en cliquant sur des pages web
Sistema que permite que los usuarios puedan activar programas en la computadora central (o servidor), haciendo clic en páginas Web
le réseau commun de communications / interface commune des systèmes CCN/CSI dans la mesure nécessaire pour soutenir le fonctionnement des systèmes définis dans le présent paragraphe
la red común de comunicación/interfaz común de sistemas (CCN/CSI) en el grado necesario para apoyar el funcionamiento de los otros sistemas contemplados en este párrafo
En novembre, il a autorisé la Commission à négocier avec plusieurs pays candidats à l'adhésion des accords concernant l'extension du réseau commun de communication/ interface commune des systèmes (RCC/ICS) (-¥ n 783).
En noviembre auto rizó a la Comisión a negociar con varios países candidatos a la adhesión acuerdos relativos a la ampliación de la red común de comunicación/interfaz común de sis temas (RCC/ICS) (- nº 783).
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
