Une fois l'activité bancaire détectée, le logiciel malveillant injecte du JavaScript malveillant dans la page Web, soit via la console JavaScript du navigateur, soit directement dans la barre d'adresse.
Una vez que la actividad bancaria es detectada, el malware inyecta un JavaScript malicioso en el sitio web, ya sea a través de la consola JavaScipt del navegador o directamente en la barra de dirección.
Il était possible de créer des fonctions JavaScript compilées avec des droits incorrects, permettant à un attaquant d'exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur du navigateur, ce qui pouvait être utilisé pour installer des logiciels malveillants.
Era posible crear funciones JavaScript que podían compilarse con los privilegios incorrectos, permitiendo que un atacante ejecutase código de su elección con todos los permisos del usuario que estuviese trabajando con el navegador, lo que a su vez se podía utilizar para instalar spyware o virus.
Les pourriels sont livrés avec des pièces jointes malveillantes (dans la plupart des cas, des documents MS Office ou des fichiers JavaScript) qui, une fois ouverts, téléchargent et installent des logiciels malveillants.
Los mensajes de correo basura contienen probablemente adjuntos maliciosos (p. ej. documentos MS Office, archivos JavaScript, etc.) que cuando se abren, descargan e instalan malware.
Les fichiers chopés par le logiciel malveillant ont été chiffrés et rendus inutilisables.
Los archivos que se apoderó el software malicioso fueron cifrados y quedaron inutilizables.
Ils ont lancé une désinfection automatique avec l'antivirus pour supprimer les logiciels malveillants détectés.
Iniciaron una limpieza automática con el antivirus para eliminar los programas maliciosos detectados.
Un puissant logiciel malveillant peut perturber les opérations et voler des informations sensibles.
Un potente virus de computadora puede interrumpir operaciones y robar información sensible.
De bonnes pratiques de cybersécurité protègent contre les logiciels malveillants et autres menaces.
Las buenas prácticas de seguridad informática protegen contra el malware y otras amenazas.
Le logiciel malveillant a été conçu pour exploiter une faille du navigateur internet.
El software malicioso fue diseñado para aprovechar una vulnerabilidad del navegador de internet.
Cet utilitaire de nettoyage supprime les logiciels malveillants et améliore les performances de l'ordinateur.
Esta utilidad de limpieza elimina el software malicioso y mejora el rendimiento del ordenador.
Les enfants ont besoin d'être éduqués sur les dangers des logiciels malveillants en ligne.
Los niños necesitan educación sobre los peligros de un virus informático en línea.
Elle a réussi à désinstaller le logiciel malveillant grâce à un outil de nettoyage gratuit.
Consiguió desinstalar el software malicioso gracias a una herramienta de limpieza gratuita.
Cette copie illégale du jeu vidéo contient souvent des virus et des logiciels malveillants cachés.
Esa copia pirata del videojuego suele venir llena de virus y programas maliciosos ocultos.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
