Elle a soumis une demande de fusion pour incorporer ses dernières modifications de code.
Ella presentó una solicitud de fusión para incorporar sus últimos cambios de código.
Toutefois, l'outil de mise à jour des données de fuseau horaire contient des modifications de code qui en affinent l'expérience.
Sin embargo, la herramienta de actualizar datos de zona horaria contiene cambios de código que precisa la experiencia.
Cela signifie que vous pouvez enregistrer les modifications de code source sans avoir besoin d'une connexion réseau avec le dépôt distant.
Esto significa que puede guardar los cambios en el código fuente sin tener conexión de red al repositorio remoto.
Explorez le fonctionnement du système en exécutant des scénarios de simulation en parallèle via quelques simples modifications de code.
Explore el funcionamiento del sistema gracias a la ejecución de escenarios de simulación en paralelo con tan solo unos pocos cambios en el código.
Il devient plus facile d'appliquer les modifications de code source pour améliorer les performances de code en appliquant des techniques d'optimisation de code sur le code intermédiaire.
Se hace más fácil aplicar las modificaciones del código fuente para mejorar el rendimiento del código mediante la aplicación de técnicas de optimización de código en el código intermedio.
De telles vérifications de code nécessitent l'inspection et l'approbation d'au moins un ingénieur autre que l'auteur. Le système impose également que les modifications de code apportées à n'importe quel système soient approuvées par les propriétaires de ce système.
Para estas revisiones de código, se necesita la inspección y la aprobación de al menos un ingeniero distinto del autor, y el sistema exige que las modificaciones del código en cualquier sistema tengan la aprobación de los propietarios de ese sistema.
Avec la livraison continue, les modifications de code sont automatiquement appliquées, testées et préparées à la production.
Con la entrega continua, se crean, prueban y preparan automáticamente los cambios en el código y se entregan para la fase de producción.
Comme vous pouvez le constater, beaucoup de travail est consacré à réduire les risques que les modifications de code introduisent de nouveaux bogues.
Como puedes ver, gran parte del trabajo se dedica a reducir al mínimo el riesgo de que los cambios en el código introduzcan nuevos errores.
Il devient possible d'identifier les modifications de code et de les appliquer facilement et rapidement entre les différents projets.
Los cambios en el código se pueden identificar y aplicar fácil y rápidamente entre proyectos.
Ces demandes sont entièrement personnalisables et les résultats peuvent être partagés avec les développeurs d'applications pour rendre les modifications de code plus visibles.
Estas solicitudes son totalmente personalizables y los resultados se pueden compartir con los desarrolladores de aplicaciones para que los cambios de código sean más visibles.
Les outils de gestion de configuration logicielle aident les développeurs à gérer les modifications de code de manière systématique et transparente.
Las herramientas de gestión de configuración de software ayudan a los desarrolladores a manejar los cambios de código de manera sistemática y transparente.
Traçabilité de bout en bout des scénarios utilisateur, exigences, modifications de code, builds, déploiements et livraison continue de valeur.
Trazabilidad de principio a fin en los casos de usuario, requisitos, cambios de código, compilaciones, implementaciones y entrega continua de valor.
Vous pouvez prévisualiser rapidement vos modifications de code en temps réel dans le navigateur, sans actualiser manuellement ce dernier.
Obtenga rápidamente una vista previa de los cambios de código en el navegador, en tiempo real, sin necesidad de actualizar manualmente la página del navegador.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
