Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
queuenf
Imágenes
Traducción de "queue" en español
Imágenes
La queue du défilé était remplie de chars colorés et de gens joyeux.
La cola del desfile estaba llena de carrozas coloridas y gente feliz.
La danseuse a serré sa queue courte avant de monter sur scène.
La bailarina se apretó bien la cola corta antes de subir al escenario.
Les invités sont passés au buffet à la queue, pour éviter le désordre.
Los invitados pasan por el bufé en fila, para evitar el desorden.
Les garçons faisaient la queue pour tester leurs compétences sur les anneaux nouvellement installés.
Los chicos hicieron fila para probar sus habilidades en las anillas recién instaladas.
Il a jugé humiliant de faire la queue séparément des invités importants.
Consideró humillante tener que hacer la cola aparte de los invitados importantes.
Si nous voulons éviter la queue, il faut arriver en avance au musée.
Si queremos evitar hacer cola, hay que llegar temprano al museo.
Ce chiot a une queue courte qui remue à peine quand il est content.
Este cachorro tiene una cola corta que apenas se mueve cuando está contento.
Nous avons fait la queue longtemps devant le distributeur automatique après le concert.
Estuvimos haciendo cola un buen rato delante del cajero automático después del concierto.
Attention, tu marches sur la queue du chat, il va griffer.
Cuidado, le estás pisando la cola al gato y te va a arañar.
Je déteste descendre de l'avion et faire la queue au contrôle des passeports.
Odio bajar del avión y tener que hacer cola en el control de pasaportes.
Le chat poursuivait la souris, sa queue frétillant d'excitation.
El gato persiguió al ratón, moviendo su cola con emoción.
Ils ont fait attention à ne pas trop raccourcir la queue du cheval.
Tuvieron cuidado de no cortar demasiado la cola del caballo.
Préparez-vous à faire la queue dans les restaurants pendant la haute saison.
Prepárate para largas filas en los restaurantes durante la temporada alta.
queue en imágenes
cola
coleta
rabo
taco de billar
cola
rabillo
Expresiones con queue: ejemplos y sus traducciones al español
faire la queue v.
hacer cola
"Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma."
avancer à la queue leu leu v.
avanzar en fila india
"Les enfants avancent à la queue leu leu vers la cantine."
coup de queue n.
coletazo
"Le cheval a donné un coup de queue pour chasser les mouches."
! il y a la queue exp.
hay cola
"Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film."
queue de cerise n.
rabito de la cereza
"Elle enlève toujours la queue de cerise avant de manger le fruit."
queue de cheval n.
cola de caballo
"Elle attache ses cheveux en queue de cheval pour faire du sport."
remuer la queue v.
mover la cola
"Le chien remue la queue quand il voit son maître arriver."
en queue de poisson adj.
inconcluso · abrupto
"Cette histoire a une fin en queue de poisson."
! à la queue leu-leu adv.
en fila india
"Les enfants marchent à la queue leu-leu vers la cantine."
! avoir la queue basse v.
estar cabizbajo · estar desanimado
"Après sa défaite, il avait la queue basse."
! avoir la queue entre les jambes v.
irse cabizbajo · bajar la cabeza
"Il avait la queue entre les jambes après s'être fait gronder."
! c'est le serpent qui se mord la queue exp.
círculo vicioso
"Avec cette dette qui génère des intérêts, c'est le serpent qui se mord la queue."
défiler à la queue leu-leu v.
caminar en fila india
"Les enfants défilent à la queue leu-leu dans la cour d'école."
en queue de comète adj.
secundario
"Ces problèmes en queue de comète ne sont pas prioritaires."
en queue de liste adv.
al final de la lista
"L'équipe termine en queue de liste du championnat."
en queue de peloton adj.
rezagado · en el último lugar
"Ces écoles en queue de peloton doivent progresser."
faire une queue de poisson v.
cortar el paso · cerrarse
"Il a fait une queue de poisson à la voiture bleue sur l'autoroute."
finir en queue de poisson v.
acabar en nada · quedar en nada
"Le projet a fini en queue de poisson après tant d'efforts."
! marcher à la queue leu leu v.
avanzar en fila india
"Les enfants marchent à la queue leu leu vers la cour de récréation."
! ni queue ni tête n.
sin pies ni cabeza
"Son histoire n'avait ni queue ni tête, personne ne comprenait."
Sinónimos y analogías para "queue" en francés
Sugerencias que contengan queue
faire la queue
+10k
queue de cheval
+10k
à la queue
5410
en queue
5080
piano à queue
4000
à queue
+10k
longue queue
5010
Resultados: 13202. Exactos: 13202. Tiempo de respuesta: 101 ms.
