En utilisant uniquement les fonctionnalités de base du langage HTML et sans codage spécial dans des langages de script tels que JavaScript, il est possible de produire des supports d'apprentissage en ligne assez raisonnables, même si l'interactivité est très restreinte.
Utilizando solo las funciones básicas de HTML y sin codificación especial en lenguajes de script como JavaScript, es posible producir materiales de aprendizaje electrónico bastante razonables, aunque con un rango muy limitado de interactividad.
Vous pouvez utiliser SikuliX pour automatiser des tâches répétitives simples sans apprendre un des langages de script supportés en utilisant l'EDI SikuliX (Python, Ruby, Javascript).
Puede disfrutar usando SikuliX para automatizar tareas repetitivas simples sin necesidad de aprender uno de los lenguajes de scripting soportados usando el IDE de SikuliX (Python, Ruby, Javascript).
Le coulisseau à bille du tiroir supporte une charge importante sans se bloquer.
La corredera de bolas del cajón soporta una carga importante sin atascarse.
Une grosse masse de supporters chantait sans arrêt devant le stade illuminé.
Una gran marea de aficionados cantaba sin parar frente al estadio iluminado.
La pince trempée supporte une pression importante sans se déformer ni se fissurer.
La pinza templada aguanta una gran presión sin deformarse ni agrietarse.
Il a inventé un support à bascule pour maintenir la porte ouverte sans effort.
Inventó un soporte basculante para mantener la puerta abierta sin hacer esfuerzo.
Ce crochet au plafond doit supporter le poids de la lampe sans se tordre.
Este gancho del techo tiene que soportar el peso de la lámpara sin doblarse.
Pour les supporters, cette saison sans victoire est un naufrage impossible à accepter.
Para la afición, esta temporada sin victorias es un naufragio imposible de asumir.
Un support bien rigide est nécessaire pour maintenir la statue sans qu'elle penche.
Se necesita un soporte bien rígido para mantener la estatua sin que se incline.
Grâce à son caractère costaud, il a supporté les critiques sans se décourager.
Gracias a su carácter tan fuerte, soportó las críticas sin desanimarse.
Le cadre soudé de ce vélo supporte sans problème les routes les plus accidentées.
El cuadro soldado de esta bicicleta aguanta sin problemas los caminos más irregulares.
On ne peut pas humainement supporter une telle souffrance sans demander de l'aide.
No se puede, humanamente, soportar un sufrimiento así sin pedir ayuda.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
