Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
as thyself
Traducción de "as thyself" en coreano
자신처럼
이웃을 네 자신과 같이 사랑하라
몸처럼
Love thy neighbor as thyself is nonsense.
네 이웃을 네 몸처럼 사랑하라는 말은 터무니없는 소리처럼 들린다.
The old commandment said to love your neighbor "as thyself."
구약은 말하기를 네 이웃을 사랑하라 "네 몸과 같이."
Thus perhaps "an eye for an eye" and "love thy neighbor as thyself" are the same teaching.
그러므로 아마도 "눈을 향한 눈"과 "너 자신과 같은 이웃을 사랑한다"는 것은 같은 가르침입니다.
"Love thy neighbor as thyself" is a bit higher, a bit more internal, and will help us be charitable on a deeper level.
"네 이웃을 네 몸처럼 사랑하라"는 조금 더 높고 조금 더 내적이며 우리가 더 깊은 차원에서 자선 할 수 있도록 도울 것입니다.
The short form of the order for mankind is to "love the Lord with all the heart... and thy neighbor as thyself."
인류를위한 명령의 짧은 형태는 "모든 마음을 다해 주님을 사랑하고 당신의 이웃을 당신 자신처럼"하는 것입니다.
"Love thy neighbor as thyself" rang in my ears.
'네 이웃을 네 몸처럼 사랑하라! '는 말씀이 들려올 때 손가락을 귀에 꽂았습니다.
The Second greatest commandment, to "love thy neighbor as thyself."
39 둘째 계명도 이것과 같은데, '네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하여라' 한 것이다.
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself.
네가 이런 일들을 행하여도 내가 잠잠하였더니 네가 나를 전적으로 너와 같은 자인 줄로 생각하였도다.
21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
21 네가 이 일을 행하여도 내가 잠잠하였더니 네가 나를 너와 같은 줄로 생각하였도다 그러나 내가 너를 책망하여 네 죄를 네 목전에 차례로 베풀리라 하시는도다
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well (2:8)
너희가 만일 성경이 기록된 대로 네 이웃 사랑하기를 네 몸과 같이 하라 하신 최고의 법을 지키면 잘하는 것이거니와(약 2:8)
The idea expressed in the Biblical 'Love thy neighbor as thyself!' implies that respect for one's own integrity and uniqueness, love for and understanding of one's own self, cannot be separated from respect and love and understanding for another individual.
"'네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라'라는 성서의 말에 표현된 사상은 자기 자신의 통합성과 특이성에 대한 존경이 다른 개인에 대한 존경과 사랑과 이해로부터 분리될 수 없다는 것을 의미하고 있다."
Galatians 5:14, "For the entire law is fulfilled in keeping the command: Love thy neighbor as thyself."
갈라디아서 5장 14절 "온 율법은 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하신 말씀에서 이루어졌나니"
19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
19 네 부모를 공경하라 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하신 것이니라
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "as thyself" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan as thyself
Resultados: 14. Exactos: 14. Tiempo de respuesta: 11 ms.
