Just outside the city, the The Killing Fields (Choeung Ek) are a reminder of Cambodia's tragic past - a somber contrast to the booming city of today.
도시 외부의 킬링 필드(청아익)는 오늘날 급속히 발전하는 도시와는 침울하게 대조를 이루어 캄보디아의 비극적인 과거를 상기시킵니다. 더보기 덜 보기
Of those sixty million, think of the killing fields of Stalingrad.
그 6천만 명 중에서 스탈린그라드의 킬링필드를 생각해 보라.
After the killing fields we went to the S21 prison in Phnom Penh.
살해 현장 후 우리는 프놈펜의 S21 교도소에 갔다.
The Royal Palace offers splendid examples of traditional artistry, while the Tuol Sleng Museum and Choeung Ek's killing fields speak of the terror and violence endured under Khmer Rouge rule by the people of this land.
왕궁은 전통 예술의 훌륭한 예를 제공하며 Tuol Sleng 박물관과 Choeung Ek의 킬링 필드는 이 땅의 사람들이 크메르 루즈 통치하에서 겪었던 공포와 폭력에 대해 이야기합니다.
It was hard to see al the pictures of the killing fields and bones and clothers everywhere.
도살장과 뼈와 옷감의 사진을 어디에서나 볼 수 없었습니다.
Vietnamese tourists visit the killing fields, and are proud they liberated the country from Pol Pot by invading and occupying it in 1978-1979.
베트남인 관광객 역시 킬링필드를 방문하고 있으며 1978~1979년에 캄보디아를 침공하여 폴 포트 정권을 몰아낸 역사에 자부심을 느끼곤 한다.
It was one of three killing fields in the city used by Stalin's NKVD secret police in the 1930s.
그곳은 스탈린의 비밀경찰이었던 내무인민위원부(NKVD)가 1930년대 모스크바에서 사용하던 3곳의 처형장 중 하나였다.
Inmates were systematically tortured to extract confessions, after which they were executed at the killing fields of Choeung Ek.
수감자들은 조직적으로 고문 받으며 자백을 강요 받았고, 쭈응엑 (Choeung Ek) 들판에서 처형당했다.
Inmates were systematically tortured and executed in the killing fields of Choeung Ek.
수감자들은 조직적으로 고문 받으며 자백을 강요 받았고, 쭈응엑 (Choeung Ek) 들판에서 처형당했다.
For most Western, Japanese, and Vietnamese tourists, the tour includes two mandatory stops, Angkor Wat and the "killing fields" near and in Phnom Penh.
대부분의 서양인, 일본인 및 베트남인 관광객에게는 프놈펜 인근 또는 내부에 필수 코스 두 곳이 있다. 바로 앙코르와트와 킬링필드이다.
This family-friendly Siem Reap resort is located near the airport, within 1 mi (2 km) of Killing Fields Memorial, Miniature Replicas of Angkor's Temples, and Angkor National Museum.
이 4.5성급 리조트에서 앙코르 사원 모형 복제까지는 1.7km 떨어져 있으며, 1.9km 거리에는 앙코르 국립 박물관도 있습니다.
Otros resultados
After the killing field, we visited the S-21 prison in Phnom Penh.
희생자들은 프놈펜의 S-21 감옥에서 심문을 당한 뒤에 처형된 사람들이다.
He said the "baseball field was basically a killing field."
그는 "야구장은 기본적으로 킬리핑드였다"고 덧붙였다.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.