Kensuke dreams of becoming an Eva pilot and ceaselessly begs Shinji to pull strings in Nerv so he can be selected as a pilot, despite Shinji telling him that he has no say in the matter.
Kensuke는 에바의 조종사가되는 꿈을 끊임없이 그는 조종사로 선정 될 수 있도록 신지는 Nerv에 연줄이 남죠, 신지 사람 한테 얘기에도 불구하고 그는 아무 문제에 대해 언급했다는.
Rafael, I don't know what Ezequiel taught you in the Process, I don't pull strings during training.
하파에우, 절차 때 에제키에우한테 뭘 배웠는지 몰라도 난 훈련 중에 연줄 같은 거 쓰지 않아
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Sinónimos y analogías para "pull strings" en inglés