A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him.
얼굴에 유리 부상 그레고르의 파편 일부 부식성 약품 또는 기타 그 이상의 병뚜껑 틈에다 떨어뜨린.
Place the snow splinter in a free space and use the associated power.
눈 파편을 빈 공간에 놓고 관련 힘을 사용하십시오.
The splinter caused tension within the political party's leadership.
그 분파 때문에 정당 지도부 내에서 긴장이 생겼다.
The splinter faction held a protest to voice their dissatisfaction with decisions.
그 분파 세력은 결정들에 대한 불만을 표출하기 위해 시위를 벌였다.
He tried to ease the discomfort from the splinter by soaking his finger.
그는 손가락을 담가 두어서 가시 때문에 느껴지는 불편함을 좀 가라앉히려고 했다.
The knifing splinter embedded deep inside his finger caused him to cringe.
손가락 깊숙이 박힌 날카로운 가시 때문에 그는 저절로 몸서리를 쳤다.
A splinter broke away seeking more radical change than the parent organization.
그 분파는 모체 조직보다 훨씬 급진적인 변화를 요구하며 떨어져 나갔다.
At the conference, the splinter group highlighted their separate vision for change.
회의에서 그 분파는 변화에 대한 자신들만의 별도 비전을 강조했다.
A splinter of metal cut through the fabric of his jacket.
작은 금속 파편이 그의 재킷 천을 싹 베어 버렸어요.
Each of us at least once in our lives drove a splinter under our fingernails.
우리 삶에서 적어도 한 번은 손톱 아래에서 파편을 몰았습니다.
The splinter challenged the original group's authority and direction clearly.
그 분파는 원래 조직의 권위와 노선을 정면으로 흔들어 놓았다.
At any point during your turn, you can discard a splinter from your snow card to use one of the two associated powers.
당신의 차례 중 어느 시점에서든 당신은 눈 카드에서 파편을 버리고 관련된 두 가지 힘 중 하나를 사용할 수 있습니다.
Do see the splinter in the eye of the other person, but not the beam in your own eye.
다른 사람의 눈에는 파편이 보이지만 자신의 눈에는 광선이 보이지 않습니다.