As it turned out, these losses were concentrated in a set of systemically important financial institutions.
판명된 것처럼, 금융 손실은 체계적으로 중요한 몇몇 금융회사에 집중되어 있었다.
These are not systemically important banks.
보통 중요한 은행이 아니다.
This regime will be designed to ensure that, in the unlikely event that a systemically important bank depletes its capital, the bank can be recapitalized and returned to viability through the very rapid conversion of certain bank liabilities into regulatory capital.
이 제도는 시스템 적으로 중요한 은행이 자본을 고갈시키는 경우에는 특정 은행 부채의 규제 자본으로의 신속한 전환을 통해 자본 확충 및 자본 확충이 가능하도록 설계 될 것입니다.
"If there were problems there associated with money laundering or terrorist financing - any of the things we're all focused on, including the company - they would arise to systemically important levels just because of the mere size of the Facebook network".
"자금 세탁이나 테러리스트 자금 조달과 관련된 문제가 있다면(회사를 포함한 우리 모두가 집중하고 있는 것들), 그들은 페이스북 네트워크의 크기 때문에 체계적으로 중요한 수준으로 나타날 것이다."
Previously, only big financial institutions, such as banks, brokerages and insurers, who play leading roles in their respective sectors, were regarded as "systemically important" and were included in the MPA framework.
이전에는 은행, 중개업 및 보험사와 같은 큰 금융 기관은 각각의 분야에서 선도적인 역할을 하 고, "시스템으로 중요 한"로 간주 되었고 MPA 프레임 워크에 포함 되었습니다.
Liquidity risk at large banks has been further mitigated by a new liquidity coverage ratio and a capital surcharge for global systemically important banks (G-SIBs).
대형 은행의 유동성 리스크는 새로운 유동성 보상 비율과 전 세계적으로 중요한 은행 (G-SIBs)의 자본 추가로 인해 더욱 완화되었습니다.
In a report released last weekend, the People's Bank of China said some financial products offered through internet channels by fintech companies are "systemically important" and hence will be included in its macro-prudential assessment or MPA.
지난 주말에 발표 된 보고서에서, 중국의 인민 은행은 일부 금융 제품은 파인 텍 기업에 의해 인터넷 채널을 통해 제공 했다 "체계적으로 중요 하다" 고 따라서 자사의 매크로-프루덴셜 평가 또는 MPA에 포함 됩니다.
We like joint audits for big, systemically important banks.
우리는 객관적이고 일관성있는 은행 대차 대조표 평가가 필요하다.
Regrettably, the rules that the banking industry is too big to fail have not been rewritten, and some systemically important banks are even larger than before the financial crisis.
유감스럽게도, 은행 산업이 실패하기에는 너무 큰 규칙은 다시 쓰여지지 않았고, 체계적으로 중요한 일부 은행은 금융 위기 이전보다 더 큰 규모였습니다.
The largest systemically important financial institutions must hold an additional capital buffer, and all banks now hold a minimum amount of liquid assets.
가장 큰 제도권 내 금융기관들은 자본금을 안정적으로 보유해야 하며, 모든 은행들은 최소한의 유동자산을 보유하게 됐다.
Many of the larger clearing houses (and perhaps even the larger brokers) are often considered systemically important for the global financial system by financial regulators.
금융 규제당국은 종종 더 규모가 큰 청산 회사 (심지어는 더 대규모의 중개인들을)의 대다수를 전세계 금융 시스템과 관련해 시스템적으로 중요하게 생각하고 있습니다.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.